Το Ubuntu 10.04 LTS είναι εδώ!

Konstantinos Togias ktogias at math.upatras.gr
Fri Apr 30 00:02:36 EEST 2010 

Σήμερα 29 Απριλίου 2010 στις 18:24 GMT η ομάδα ανάπτυξης του Ubuntu
ανακοίνωσε επίσημα τη διάθεση του Ubuntu 10.04 LTS (με υποστήριξη
μεγάλης διάρκειας) με κωδική ονομασία Lucid Lynx, συνεχίζοντας την
παράδοση του Ubuntu να συλλέγει και να ενοποιεί τις πιο πρόσφατες και
πιο σημαντικές τεχνολογίες ελεύθερου λογισμικού σε μια ποιοτική και
εύχρηστη διανομή. Το Ubuntu 10.04 LTS διατίθεται στις εκδόσεις Ubuntu
10.04 LTS Desktop για υπολογιστές γραφείου και Ubuntu 10.04 LTS Server
για κεντρικούς υπολογιστές. H έκδοση Server μπορεί να χρησιμοποιηθεί
σε φυσικούς server, στο Ubuntu Enterprise Cloud (UEC) και στο Amazon
EC2 public cloud.

Παράλληλα ανακοινώθηκε και η κυκλοφορία του Ubuntu 10.04 Netbook
Edition για φορητούς υπολογιστές τύπου netbook η οποία δεν είναι LTS.

Το Ubuntu 10.04  LTS θα υποστηρίζεται για 3 χρόνια στις εκδόσεις για
υπολογιστές γραφείου και για 5 χρόνια στις εκδόσεις για server.

Χάρις τις προσπάθειες της παγκόσμιας κοινότητας μετάφρασης, το Ubuntu
είναι διαθέσιμο σε 29 γλώσσες. Για μια λίστα των υποστηριζόμενων
γλωσσών και λεπτομερή στατιστικά για αυτές και άλλες γλώσσες, δείτε
στη σελίδα:

   http://people.ubuntu.com/~dpm/ubuntu-10.04-translation-stats.html

Το Ubuntu 10.04 LTS αποτελεί επίσης τη βάση για τις νέες 10.04
εκδόσεις των Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, UbuntuStudio και Mythbuntu:

        Kubuntu      http://kubuntu.org/news/10.04-lts-release
        Xubuntu      http://xubuntu.org/news/10.04-release
       Edubuntu      http://edubuntu.org/news/10.04-release
      Mythbuntu      http://mythbuntu.org/10.04/release
  Ubuntu Studio      https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStudio/10.04release_notes


Νέα χαρακτηριστικά του Ubuntu 10.04 LTS
=======================================

Γρήγορη εκκίνηση
-----------------

Αισθητά γρηγορότερη εκκίνηση σχεδόν σε όλους τους τύπους υπολογιστών
και πολύ γρήγορη σε υπολογιστές με σκληρό δίσκο στερεάς κατάστασης
(SSD) όπως netbook, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν σχεδόν ακαριαία να
χρησιμοποιήσουν τον φυλλομετρητή τους για γρήγορη πρόσβαση στο
διαδίκτυο.


Κοινωνικό από την αρχή
----------------------

Το νέο 'Me Menu' του Ubuntu 10.04 LTS απλοποιεί και ενοποιεί τη
διαδικασία χρήσης και ενημέρωσης εφαρμογών κοινωνικής δικτύωσης
συμπεριλαμβανομένων των Facebook, Digg, Twitter και Identi.ca. Το Me
Menu παρέχει ακόμα πρόσβαση σε κανάλια συνομιλίας και δίκτυα άμεσων
μηνυμάτων επιτρέποντας στους χρήστες να συνομιλούν με φίλους και
συνεργάτες μέσω Google Talk, MSN, IRC και σχεδόν κάθε δίκτυο.


Ubuntu One
----------

Η καλύτερη ενσωμάτωση του Ubuntu One στο περιβάλλον εργασίας κάνει
ευκολότερη την κοινή χρήση και αποθήκευση αρχείων και φακέλων στο
σύννεφο. Ακόμα υποστηρίζεται η αποθήκευση και κοινή χρήση
σελιδοδεικτών και επαφών επιτρέποντας στους χρήστες να χρησιμοποιούν
τις πληροφορίες τους από οποιαδήποτε υπολογιστική συσκευή παρέχει
σύνδεση στο διαδίκτυο.

Μουσικό κατάστημα Ubuntu One
----------------------------

Μουσικά κομμάτια από τους σπουδαιότερους καλλιτέχνες και τις
μεγαλύτερες μπάντες είναι διαθέσιμα στους χρήστες του Ubuntu μέσα από
τη βασική εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής. Αποκτήστε μουσικά κομμάτια,
αποθηκεύστε τα στο Ubuntu One και ακούστε μουσική από διάφορους
υπολογιστές και συσκευές, χωρίς ψηφιακούς περιορισμούς DRM.


Κέντρο λογισμικού Ubuntu 2.0
----------------------------

Το κέντρο λογισμικού του Ubuntu παρέχει έναν εύκολο τρόπο να
ανακαλύπτετε νέο λογισμικό και να το παρακολουθείτε μετά την
εγκατάστασή του, μέσα από ένα νέο και ποιο εύχρηστο περιβάλλον.
Μπορείτε ακόμα να επιλέγετε μεταξύ λογισμικού που παρέχεται από το
Ubuntu, από συνεργάτες της Canonical ή από προγραμματιστές που
χρησιμοποιούν την υπηρεσία φιλοξενίας προσωπικών αποθετηρίων του
Launcpad (PPA).


Ubuntu 10.04 Netbook Edition (UNE)
----------------------------------

Οι χρήστες netbook, πέρα από τις βελτιώσεις της έκδοσης για
υπολογιστές γραφείου, θα επωφεληθούν ακόμα από τις μεγαλύτερες
ταχύτητες εκκίνησης σε συσκευές με δίσκους στερεάς κατάστασης (SSD),
τη γρηγορότερη αναστολή λειτουργίας και επαναφορά που αυξάνει τη
διάρκεια της μπαταρίας και το πρωτοπόρο περιβάλλον εργασίας που είναι
ειδικά σχεδιασμένο για μικρές οθόνες.


Διαβάστε περισσότερα για τα χαρακτηριστικά του Ubuntu 10.04 LTS στα
ακόλουθα δελτία τύπου:

  Desktop και Netbook edition
http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-10.04-desktop-edition

  Server edition
http://www.ubuntu.com/news/ubuntu-10.04-server-edition


Αποκτήστε το Ubuntu 10.04 LTS
=============================

Για να κατεβάσετε το Ubuntu 10.04, ή να σας σταλούν δωρεάν CD,
επισκεφθείτε τη σελίδα:

 http://www.ubuntu.com/getubuntu

Στους χρήστες του Ubuntu 9.10 θα προταθεί αυτόματη αναβάθμιση στο
10.04 LTS από τον διαχειριστή ενημερώσεων. Για οδηγίες σχετικά με την
αναβάθμιση δείτε τη σελίδα:

   http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading

Οι χρήστες του Ubuntu 8.04 LTS μπορούν αν επιθυμούν να περιμένουν για
την ενδιάμεση έκδοση 10.04.1 LTS, που πρόκειται να κυκλοφορήσει τον
Ιούνιο του 2010, πριν αναβαθμίσουν.

Όπως πάντα, η αναβάθμιση στη νεότερη έκδοση του Ubuntu παρέχεται εντελώς δωρεάν.

Συστήνεται σε όλους τους χρήστες να διαβάσουν τις σημειώσεις έκδοσης,
όπου είναι καταγεγραμμένες προειδοποιήσεις και τρόποι επίλυσης γνωστών
προβλημάτων. Οι σημειώσεις έκδοσης βρίσκονται στη σελίδα:

   http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/1004

Δείτε τα νέα χαρακτηριστικά της έκδοσης 10.04 σε μια γραφική περιήγηση:

   http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/1004overview

Αν έχετε κάποια ερώτηση, ή νομίζετε ότι βρήκατε κάποιο σφάλμα ή
ατέλεια, αλλά δεν είστε σίγουροι, μη διστάσετε να ρωτήσετε στο κανάλι
#ubuntu-gr στο δίκτυο IRC freenode, στη λίστα ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου, η στο forum της ελληνικής κοινότητας ubuntu.

   #ubuntu-gr στο δίκτυο irc.freenode.net
   https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
   http://forum.ubuntu-gr.org/

Ubuntu Netbook Edition για αρχιτεκτονικές ARM
=============================================

Η ειδικά σχεδιασμένη για αρχιτεκτονικές ARM έκδοση του Ubuntu Netbook
Edition έρχεται με μια συλλογή ελαφρών εφαρμογών προσαρμοσμένη ειδικά
για συσκευές βασισμένες σε ARM, που περιέχει μια λύση web-based
εφαρμογών γραφείου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και γραφικό περιβάλλον
που λειτουργεί με ή χωρίς επιτάχυνση γραφικών.



Βοηθήστε στην ανάπτυξη του Ubuntu
=================================

Αν θέλετε να βοηθήσετε κι εσείς στην ανάπτυξη του ubuntu, ρίξτε μια
ματιά στους τρόπους με  τους οποίους μπορείτε να συμμετέχετε, στη
σελίδα:

   http://wiki.ubuntu-gr.org/Wiki/Community


Σχετικά με το Ubuntu
====================

Το ubuntu είναι μια πλήρης διανομή Linux για υπολογιστές γραφείων,
φορητούς υπολογιστές, netbook και server, με εύκολη και γρήγορη
εγκατάσταση και συχνές εκδόσεις. Μια πολύ καλά ενοποιημένη συλλογή
άριστων εφαρμογών περιλαμβάνεται στη βασική εγκατάσταση, ενώ μια
τεράστια ποικιλία επιπλέον λογισμικού βρίσκεται σε απόσταση μερικών
κλικ από τον υπολογιστή σας.

Επαγγελματική τεχνική υποστήριξη παρέχεται από την εταιρία Canonical
και εκατοντάδες άλλες εταιρίες σε όλο τον κόσμο. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με υποστήριξη, επισκεφθείτε τη σελίδα:

   http://www.ubuntu.com/support


Περισσότερες πληροφορίες
========================

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή την έκδοση
στην ιστοσελίδα του Ubuntu:

   http://www.ubuntu.com/

και στην ιστοσελίδα της ελληνικής κοινότητας Ubuntu:

   http://ubuntu-gr.org

Για να λαμβάνετε μελλοντικές ανακοινώσεις σχετικά με το Ubuntu,
εγγραφείτε στη πολύ χαμηλής κίνησης λίστα ανακοινώσεων του Ubuntu
(Αγγλική γλώσσα):

   http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-announce


Ευχαριστίες
===========

Πολλά μπράβο και ευχαριστώ σε όλα τα μέλη της διεθνούς και της
ελληνικής κοινότητας του Ubuntu που δούλεψαν μεταφράσεις, bug
reporting και οτιδήποτε άλλο για να έχουμε αυτή την υπέροχη έκδοση.


-- 
Konstantinos Togias
Dipl.-Math., M.Sc.
Hellenic Open University
and Research Academic Computer Technology Institute

Ubuntu-gr LoCo team member

More information about the Linux-greek-users mailing list