Parembash SEPE

[Apollon Koutlidis]

george fragos wrote:
>   Μήπως μπορείτε να εξηγήσετε στους αδαείς τί σημαίνει "vendor lock-in"...
Το να μη γνωρίζεις έναν μάλλον οικονομικό / εμπορικό όρο δεν σε κάνει 
αδαή. Σε ελεύθερη μετάφραση: "Κλείδωμα σε έναν κατασκευαστή" - είναι 
αυτό που κάνει η Gilette όταν σου πουλάει φθηνά τη μηχανή ξυρίσματος και 
ακριβα'τα ξυραφάκια. Ή η Hewlett-Packard πουλώντας φθηνούς εκτυπωτές και 
ΠΑΝΑΚΡΙΒΑ μελάνια. Ή η Microsoft πουλώντας προϊόντα με αλληλεξαρτήσεις, 
όπου τα περισσότερα είναι σχετικά φθηνά αλλά *κάπου* θα σε καταφέρει να 
θέλεις κάτι σαν Terminal Services / SQL Server / Exchange Server κλπ. 
και θα πληρώσεις όοοολα τα χρωστούμενα.

Λίγο επεξηγητικότερα (τι υποφέρει η ταλαίπωρη γλώσσα στα χέρια μου...): 
τον όρο vendor lock-in συνήθως τον χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε 
την πρακτική διαφόρων κατασκευαστών που φροντίζουν να κάνουν όσο πιο 
δύσκολη γίνεται τη μετάβαση σε ανταγωνιστικά προϊόντα. π.χ. η Oracle 
διαθέτει άφθονα εργαλεία εισαγωγής δεδομένων από ανοιχτά formats αλλά θα 
δυσκολευτείς αρκετά να βρεις CSV ή άλλο plain-text export, κάνοντας τη 
μετάβαση σε άλλη βάση δεδομένων πολύ πιο επίπονη απ' ότι θα περίμενε 
κανείς να είναι. Η Microsoft χρησιμοποιεί το σύστημα αρχείων NTFS και 
δεν έχει καμία πρόθεση να επιτρέψει σε λειτουργικά συστήματα άλλων να 
διαβάσουν δεδομένα από αυτό - εκτός βεβαίως αν βρεθεί κάποιος να της 
πληρώσει τα αντίστοιχα royalties.

Ελπίζω να βοήθησα ;-)

Φιλικά,
Απόλλων