Fwd: vista ntfs kai vfat greek filenames

[Stavros Giannouris]

---------- Forwarded message ----------
From: Stavros Giannouris
Date: 2009/7/7
Subject: Re: vista ntfs kai vfat greek filenames
To: Vangelis Katsikaros


2009/7/7 Vangelis Katsikaros <ibob17 at yahoo.gr>:
> Kalhmera sas
>
> Exo ena partition apo win vista (den ksero an itan agglikh h' ellinikh
> egatastash) kai o stoxos einai na perastoun se ena partition vfat pou
> moirazetai ena winXP kai ena debian. To provlima einai filenames sta
> ellinika.
>
> Kano mount to ntfs partition me nfts-3g xoris kapoio ntfs option. Ellinikoi
> xaraktires den emfanizontai ('h unicode xarakthres opos emfanizontai
> perierga kamia fora sto command prompt). Mono polla agglika erotimatika.
>
> Eos edo den mporesa na kano kati kalutero gia na mou deiskei ena ls ellinika
> 'h kati pou na thumizei unidoce.
>
> Otan antigrafo ta periexomena tou ntfs sto vfat, apo ta win XP ta ellhnika
> filenames emfanizontai me
> "kefalaio I me umlaut" kai "(koutaki| 1/2 | copyright| ktl)"
> 'h
> "kefalaio I me circumflex accent (^)"  kai "(koutaki| 1/2 | copyright| ktl)"
>
> Sto man page tou ntfs-3g den vrika kati gia charsets 'h utf. Kamia idea gia
> na metaferthoun sto vfat ta ellhnika filenames?

Από την έκδοση 2009.1.1[1] του ntfs-3g, δεν χρειάζεται κάποιο επι
πλέον option για να δεις κανονικά τα ελληνικά αρχεία, ΑΡΚΕΙ το locale
του συστήματός σου να είναι utf-8. Από κει και πέρα, φυσιολογικά δεν
θα έχεις πρόβλημα.

-S.

[1] http://article.gmane.org/gmane.comp.file-systems.ntfs-3g.devel/672