degian vsftpd cannot login

[Axel Maroudas]

Καλησπέρα παιδιά,

έχω ένα debian vm στο οποίο πρέπει να στήσω ένα vsftp και με έχει 
τρελάνει. Έχουμε και λέμε:

1) user:
# less /etc/passwd | grep axel
axel:x:1000:1000:axel,,,:/home/axel:/bin/bash

2) group:
# less /etc/group | grep axel
axel:x:1000:
ftp:x:1001:axel

Με τον χρήστη axel κάνω login με ssh κανονικά

3) Ανοίγω την πόρτα 21:
# iptables -L | grep ftp
ACCEPT tcp -- anywhere anywhere tcp dpt:ftp-data
ACCEPT tcp -- anywhere anywhere tcp dpt:ftp state NEW

4) Στήνω και το vsftpd με το εξής configuration (το τελευταίο από αυτά 
που δοκίμαζα):
cat /etc/vsftpd.conf | grep -v \#
listen=YES
anonymous_enable=YES
local_enable=YES
write_enable=YES
dirmessage_enable=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd
pam_service_name=vsftpd
check_shell=no


Προσπαθώ να κάνω login αλλά δεν με αφήνει:
#ftp ip-daddress
Connected to ip-daddress (ip-daddress).
220 (vsFTPd 2.0.7)
Name (ip-daddress:axel): axel
331 Please specify the password.
Password:
530 Login incorrect.
Login failed.

Έχω δοκιμάσει πολλά options στο configuration αλλά το 503 δεν λέει να 
φύγει με τίποτα. Καμιά ιδέα;

Ευχαριστώ πολύ
/axel