Επίσημη διάθεση του Ubuntu 8.10 !

[Konstantinos Togias]

Σήμερα 30 Οκτωβρίου 2008 στις 14:11 GMT η ομάδα ανάπτυξης του Ubuntu
ανακοίνωσε επίσημα τη διάθεση του Ubuntu 8.10 με κωδική ονομασία
Intrepid Ibex (Ατρόμητο Αγριοκάτσικο), συνεχίζοντας την παράδοση του
Ubuntu να συλλέγει και να ενοποιεί τις πιο πρόσφατες και πιο
σημαντικές τεχνολογίες ελεύθερου λογισμικού σε μια ποιοτική και
εύχρηστη διανομή.

Το Ubuntu 8.10 θα υποστηρίζεται για 18 μήνες στις εκδόσεις για
υπολογιστές γραφείου και server. Οι χρήστες που επιθυμούν μεγαλύτερη
διάρκεια υποστήριξης μπορούν να παραμείνουν στην έκδοση  Ubuntu 8.04
LTS αντί να αναβαθμίσουν ή να εγκαταστήσουν την 8.10.

Το Ubuntu 8.10 αποτελεί επίσης τη βάση για τις νέες 8.10 εκδόσεις των
Kubuntu, Xubuntu και UbuntuStudio:

 http://kubuntu.org/news/8.10-release
 http://xubuntu.org/news/intrepid/release
 http://ubuntustudio.org/8-10_release_note


Νέα χαρακτηριστικά του Ubuntu 8.10
===========================

Υποστήριξη 3G
----------------------

Οι δημόσιες συνδέσεις wifi παρουσιάζουν κάποιους περιορισμούς όταν
πρόκειται για συνεχή εν  κινήσει διασύνδεση στο διαδίκτυο. Στο Ubuntu
8.10 έχουν γίνει βελτιώσεις στην εφαρμογή διαχείρισης δικτύου (network
manager) που καθιστούν εύκολο τον εντοπισμό, τη σύνδεση και τη
διαχείριση δικτύων 3G. Η σύνδεση σε δίκτυα 3G παρέχεται μέσω
εσωτερικών ενσωματωμένων στον υπολογιστή 3G modem, μέσω εξωτερικών USB
3G modem (dongle), είτε μέσω της σύνδεσης ενός κινητού τηλεφώνου με
τον υπολογιστή μέσω USB ή BlueTooth. Πρόκειται για ένα αρκετά
περίπλοκο περιβάλλον που το Ubuntu 8.10 καταφέρνει να απλοποιήσει μιας
ενιαίας διεπαφής και του αυτόματου εντοπισμού των πιο δημοφιλών
συσκευών του είδους. Υποστηρίζονται δε οι περισσότερες από τις
συσκευές που διατίθενται από τους ελληνικούς παροχείς 3G broadband
internet.


Δυνατότητα εγγραφής σε και εγκατάστασης από ένα δίσκο ή flash USB
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Μέχρι σήμερα το Ubuntu ήταν διαθέσιμο στους χρήστες με τη μορφή
αρχείων εικόνας CD ή DVD. Αλλά τα CD και τα DVD είναι πιο αργά,
λιγότερο φορητά και πιο άβολα από τις USB συσκευές αποθήκευσης. Τώρα,
μια απλή εφαρμογή του Ubuntu επιτρέπει στους χρήστες να γράφουν το
Ubuntu σε ένα δίσκο ή stick USB, ακόμα και τροποποιημένο από τους
ίδιους και με τα δικά τους δεδομένα, έτσι ώστε να μπορούν να το
μεταφέρουν οπουδήποτε και να το χρησιμοποιήσουν απλά συνδέοντας το USB
δίσκο σε οποιοδήποτε υπολογιστή.


Συνεδρίες επισκέπτη
------------------------------

Σε ένα κόσμο πανταχού παρούσας και διάχυτης χρήσης υπολογιστών
συμβαίνει πολύ συχνά οι χρήστες να δανείζουν τις υπολογιστικές
συσκευές τους σε συναδέλφους και φίλους σε συνέδρια, καφετέριες ή
πάρτι για να ελέγξουν απλά τα email τους ή να δουν κάτι στο διαδίκτυο.
Οι συνεδρίες επισκέπτη (guest sessions) επιτρέπουν το εύκολο κλείδωμα
μιας συνεδρίας έτσι ώστε ένας τρίτος να μπορεί να χρησιμοποιήσει
πλήρως το σύστημα χωρίς να μπορεί να επιρρεάσει τα προγράμματα ή τα
δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή.


Ροές πολυμέσων από το BBC
-------------------------------------------

Κατά την εκκίνησή τους τα προγράμματα αναπαραγωγής πολυμέσων του
Ubuntu (Totem Movie Player και Rhythmbox) προσφέρουν στο χρήστη την
επιλογή να παρακολουθήσει επιλεγμένο περιεχόμενο από BBC που
διατίθεται ελεύθερα. Πρόκειται για ένα μείγμα βίντεο, ροών ραδιοφώνου
και podcast που διατίθενται σε υψηλή ποιότητα και τα περισσότερα των
οποίων μπορούν να αναπαραχθούν με ελεύθερα codecs. Το διαθέσιμο
περιεχόμενο ενημερώνεται συνεχώς από τον πάροχο και διαφέρει ανάλογα
με την τοποθεσία του χρήστη, αν και κάποια τμήματά του είναι διαθέσιμα
για όλους τους χρήστες.


Η πιο πρόσφατη έκδοση 2.24 του περιβάλλοντος εργασίας Gnome
------------------------------------------------------------------------------------------------

Το έργο Gnome παρουσιάζει τη νεότερη έκδοση του γραφικού περιβάλλοντος
εργασίας του, η οποία περιέχεται στο  Ubuntu 8.10. Τα νεότερα
χαρακτηριστικά της περιλαμβάνουν μια νέα εφαρμογή ανταλλαγής
μηνυμάτων, εφαρμογή διαχείρισης χρόνου, βελτιωμένη διαχείριση αρχείων,
πλουσιότερες συλλογές εργαλείων, καθώς και καλύτερη υποστήριξη για
πολλαπλές οθόνες με δυνατότητα ορισμού διαφορετικής ανάλυσης σε κάθε
οθόνη.



Κατεβάστε το Ubuntu 8.10
===================

Για να κατεβάσετε το Ubuntu 8.10, ή να σας σταλούν δωρεάν CD,
επισκεφθείτε τη σελίδα:

  http://www.ubuntu.com/getubuntu

Λόγω του ότι το προηγούμενο Ubuntu 8.04 LTS είναι μια έκδοση
μακροχρόνιας υποστήριξης, στους χρήστες αυτής της έκδοσης δεν θα
προταθεί αυτόματη αναβάθμιση στο 8.10 μέσω του διαχειριστή
ενημερώσεων. Για οδηγίες σχετικά με την αναβάθμιση στην έκδοση 8.10
δείτε τη σελίδα:

    http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading

Όπως πάντα, η αναβάθμιση στη νεότερη έκδοση του Ubuntu παρέχεται εντελώς δωρεάν.

Συστήνεται σε όλους τους χρήστες να διαβάσουν τις σημειώσεις έκδοσης,
όπου είναι καταγεγραμμένες προειδοποιήσεις και τρόποι επίλυσης γνωστών
προβλημάτων. Οι σημειώσεις έκδοσης βρίσκονται στη σελίδα:

    http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/810

Δείτε τα νέα χαρακτηριστικά της έκδοσης 8.10 σε μια γραφική περιήγηση:

    http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/810overview

Αν έχετε κάποια ερώτηση, ή νομίζετε ότι βρήκατε κάποιο σφάλμα ή
ατέλεια, αλλά δεν είστε σίγουροι, μη διστάσετε να ρωτήσετε στο κανάλι
#ubuntu-gr στο δίκτυο IRC freenode, στη λίστα ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου, η στο forum της ελληνικής κοινότητας ubuntu.

    #ubuntu-gr στο δίκτυο irc.freenode.net
    https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
    http://ubuntu.opengr.net/

Βοηθήστε στην ανάπτυξη του Ubuntu
===========================

Αν θέλετε να βοηθήσετε κι εσείς στην ανάπτυξη του ubuntu, ρίξτε μια
ματιά στους τρόπους με  τους οποίους μπορείτε να συμμετέχετε, στη
σελίδα:

    http://wiki.ubuntu-gr.org/Wiki/Community


Σχετικά με το Ubuntu
================

Το ubuntu είναι μια πλήρης διανομή Linux για υπολογιστές γραφείων,
φορητούς υπολογιστές, και server, με εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση
και συχνές εκδόσεις. Μια πολύ καλά ενοποιημένη συλλογή άριστων
εφαρμογών περιλαμβάνεται στη βασική εγκατάσταση, ενώ μια τεράστια
ποικιλία επιπλέον λογισμικού βρίσκεται σε απόσταση μερικών κλικ από
τον υπολογιστή σας.

Επαγγελματική τεχνική υποστήριξη παρέχεται από την εταιρία Canonical
Limited και εκατοντάδες άλλες εταιρίες σε όλο τον κόσμο. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με υποστήριξη, επισκευθείτε τη
σελίδα:

    http://www.ubuntu.com/support


Περισσότερες πληροφορίες
====================

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή την έκδοση
στην ιστοσελίδα του Ubuntu:

    http://www.ubuntu.com/

και στην ιστοσελίδα της ελληνικής κοινότητας Ubuntu:

   http://ubuntu-gr.org

Για να λαμβάνετε μελλοντικές ανακοινώσεις σχετικά με το Ubuntu,
εγγραφείτε στη πολύ χαμηλής κίνησης λίστα ανακοινώσεων του Ubuntu
(Αγγλική γλώσσα):

    http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-announce

Ευχαριστίες
=========

Πολλά μπράβο και ευχαριστώ σε όλα τα μέλη της διεθνούς και της
ελληνικής κοινότητας του Ubuntu που δούλεψαν μεταφράσεις, bug
reporting και οτιδήποτε άλλο για να έχουμε αυτό το φοβερό release.

-- 
Konstantinos Togias
Dipl.-Math., M.Sc.
Research Academic Computer Technology Institute