εκκίνηση εφαρμογής σε διαφορετική γλώσσα από αυτή του περιβάλλοντος

[Thanos]

Χαίρετε...

Είχα την εντύπωση πως δίνοντας κάτι σαν το...

	LANG=en_US.UTF-8 application_command
ή το...
	LC_MESSAGES=en_US.UTF-8 application_command

...μπορείς να τρέξεις μια εφαρμογή με αγγλικό μενού αν π.χ. το υπόλοιπο 
περιβάλλον είναι στα ελληνικά. Μάλλον όμως το παραπάνω ισχύει μόνο για 
κάποιο τύπο εφαρμογών (μήπως μόνο για GTK based; ), διότι 
χρησιμοποιώντας τα παραπάνω για την εκκίνηση του amarok με αγγλικό μενού 
δεν έχει κανένα αποτέλεσμα.

Πως μπορώ λοιπόν να τρέξω τον Amarok με αγγλικό μενού; Έχω Debian 
testing και XFCE.