Ellhniki orologia pliroforikis

[Christos Ricudis]

Manolis Kiagias wrote:
> Antonis Christofides wrote:
>> (Το να υποκριθώ ότι αυτό το post είναι on-topic είναι σαν το ανέκδοτο
>> με το μυρμήγκι.)
>>
>> Ο ΕΛΟΤ έχει βγάλει σε δημόσια διαβούλευση ένα υπό κατάρτιση πρότυπο
>> τεχνικής ορολογίας, το ΕΛΟΤ 996-1.
>>
>>     http://www.elot.gr/announcement/08-08.htm
>>
>> Το πρότυπο είναι βασισμένο στο ISO 2382-4.
>>
>> Ενώ οι παρατηρήσεις είναι ευπρόσδεκτες, θα ήθελα να σας επισημάνω ότι
>> οι επικείμενες φλόγες δεν είναι ιδιαίτερα χρήσιμες, εκτός αν
>> συνοδεύονται από συγκεκριμένες προτάσεις.
>>
>>
>>   
>
> Οι φλόγες δεν είναι χρήσιμες, πράγματι, εκτός αν είναι να κάψουν 
> αυτούς που δημιουργούν βαρβαρισμούς όπως
>
> 8-δύφια δυφιοσυλλαβή
> σταθερισμικό
> πλινθίο
> επιγονάτιος υπολογιστής (κάτι σαν επιγονατίδα, αλλά την χρησιμοποιείς 
> όταν  λόγω χτυπήματος στο γόνατο έχει μειωθεί η επεξεργαστική ισχύ του 
> βιο-εμφυτεύματος σου - με λίγα λόγια όταν χάνεις δυφιοσυλλαβές...)
> χρηστοφιλικός (Κάτι σαν αιμορροφιλικός)
>
> Έλεος πια...

Symfwnw mazi sou, alla oxi apolytws.

H douleia tous htan na paroun mia lista apo orous, kai na dhmiourghsoun 
analogous sthn Ellhnikh - opoy den yphrxan hdh ka8ierwmenoi. Gia mpes 
ligo sth 8esh tous, kai 8ymhsou oti prepei na dhmiourghseis mia orologia 
pou na einai eksisou akribhs, synektikh kai synephs me thn arxikh, na 
synthrei opou einai dynaton tous typous ths arxikhs orologias (gia 
paradeigma : se mia metafrash, h perifrastikh apodosh enos monolektikou 
orou dhmiourgei poly megales dyskolies, ara prepei na epinoh8ei enas 
antistoixos monolektikos oros, an einai ayto dynaton). Taytoxrona oi 
metafrasmenoi oroi 8a prepei na einai prosarmosimoi stous glwssikous 
typous kai kanones ths glwssas sthn opoia metafrazeis.  Afhnw kata meros 
periptwseis ametafrastwn logopaigniwn opws p.x. th leksh "bit".

Den einai ka8olou eykolh douleia, kai OPWS kai na thn kaneis, 8a 
prokypsoun ektrwmata. Kapoia apo ta ektrwmata 8a ta synh8isoume, kai 
kapoia alla - eidika ta POLY megala ektrwmata - apla de 8a 
xrhsimopoih8oun sxedon pote sthn praksh. Alla ayto den einai problhma 
twn katartizontwn thn orologia.

Oson afora to ais8htiko kommati tou pragmatos, emena mou arkei h skepsh 
oti oi filologoi ths epitrophs pou enekrinan h proteinan to plin8io pou 
periexei sta8erismiko se morfh oxtadyfiwn dyfiosyllabwn, to ekanan 
gnwrizontas poly kala oti 8a zhsoun thn ypoloiph zwh tous me ton tromo 
ths bebaiothtas pws h psyxh tous 8a kaigetai aiwniws sto pyr ths 
filologikhs kolasews.