iptables transparent redirect to proxy on localhost

[Thanasis]

Άν καταλάβατε από το θέμα, θέλω να κάνω το εξής:
Έχω ενα μηχάνημα που τρέχει proxy στην θύρα 8080.
Θέλω για τους χρήστες που κάνουν login στο ίδιο μηχάνημα (τοπικά) και
ανοίγουν έναν browser να περνάνε υποχρεωτικά και transparently από τον
τοπικό proxy (που ακούει στο localhost θύρα 8080).
Ποιά εντολή/εντολές iptables θα κάνει αυτή την δουλεία;