encoding sto ubuntu

[ndemou at gmail.com]

On 7/13/07, Giannis Karampas <jonny_b at hellug.gr> wrote:
> ndemou at gmail.com wrote:
> > On 7/13/07, Giannis Karampas <jonny_b at hellug.gr> wrote:
> >
> >> Vaggelis Tripolitakis wrote:
> >>
> >>> [...]
> >>>
> >>>> Exw kati arxeia se cd kai dvd twn opoiwn ta arxeia kai oi fakelloi pou
> >>>> einai grammena sta ellinika emfanizonta p.x. ?????.mp3 . [...]
> >>>>
> >>> kane unmount to cd (sunh8ws /media/cdrom)
> >>>
> >>> mpes ws root kai kanei mount -o iocharset=utf-8 -t iso9660 /dev/hdX
> >>>
> >> /media/cdrom opou /dev/hdX to dvd drive sou
> >>
> >> To provlima den einai mono sto cd, alla kai otan ta metaferw ston disko
> mou.
> >>
> >
> > δεν έχει να κάνει: αν τα βλέπεις ως ??? αντιγράφονται και ως ???. Αν
> > τα δεις σωστά θα αντιγραφούν και στο δίσκο σου σωστά[1].
> > [...]
> Sorry, den to eixa katalavei swsta.
> Eixa tin entypwsi oti eite to kanw mount opws eipes eite to afisw na
> ginei mount apo default den tha eixe diafora sto pws einai grammena ta
> arxeia.

το linux στο CD βλέπει στην θέση που πρέπει να βρίσκεται το όνομα του
αρχείου μια σειρά bytes π.χ.: 200,213,203,κτλ... Αν αυτή η σειρά
αριθμών κωδικοποιεί κείμενο κάτα iso8859-7 ή κατά UTF-8 προκύπτουν
εντελώς άλλοι χαρακτήρες (π.χ. σε iso8859-7 αυτή η σειρά είναι τα
γράμματα ΘΥΛ - σε UTF-8 *νομίζω* είναι invalid sequence).
Για αυτό είναι σημαντικό να "πεις" στο linux τι κωδικοποίηση υπάρχει
στο CD όταν δεν μαντεύει σωστά. Αυτό το πετυχαίνεις κάνοντας mount
"χερουκλάτα"
Απο τι στιγμή που θα καταλάβει (ή του πεις) την σωστή κωδικοποίηση και
αυτή είναι γνωστή όλα τα άλλα θα παίξουν αρκεί το σύστημα σου να είναι
σε locale που περιλαμβάνει τον πίνακα χαρακτήρων που προκύπτουν ΚΑΙ
έχει γραμματοσειρές για να τα "ζωγραφίσει". Το πλεονέκτημα του UTF-8
είναι πως περιλαμβάνει σχεδόν όλους τους χαρακτήρες όλων των γλωσσών
οπότε το μόνο που μένει να έχεις γραμματοσειρές (για ελληνικά έχεις)