Exim4, pipe, and bounce address

[Antonis Christofides]

'σπέρα.

Έχω ρυθμίσει το exim μου να δέχεται πίπες, οπότε έχω βάλει κάτι τέτοιο
στο /etc/aliases:
processor-address: "| /usr/local/bin/process-mail"

Δουλεύει καλά, αλλά με ένα προβληματάκι: αν κάτι πάει στραβά στη
διάρκεια του προσέσηγκ, στέλνει email στον αποστολέα.  Εγώ θέλω αντί
του αποστολέα να στέλνει σε μια δικά μου διεύθυνση,
π.χ. processor-bounces.  Σκέφτηκα πως πιθανόν να γίνεται εύκολα αν
υπάρχει κάποιος τρόπος να κάνω forward προσθέτοντας ένα return-path,
δηλαδή κάπως έτσι:

processor-address: add-return-path-and-forward-to-processor-program
processor-program: "| /usr/local/bin/process-mail"
processor-bounces: anthony at itia.ntua.gr

Αν το να υλοποιήσω το κόλπο του mailman με dedicated router/transport
είναι ευκολότερο, μάλλον θα κάνω αυτό.  Για πείτε.

Ευχαριστώ.