X11 fonts

[Ioannis Dimakos]

Και το ακόλουθο δουλεύει (βέβαια είναι kludge, ωστόσο δουλεύει).

> Sys.setlocale(locale="el_GR.UTF-8")
> par(family="symbol")
> plot(1:20, main="ΤΙΤΛΟΣ")

Θυμίζει την εποχή που γράφαμε ελληνικό κείμενο σε LaTeX με τη βοήθεια των
math fonts από τα Computer Modern του Knuth, αλλά είναι μια λύση.

Το άρθρο που ψάχνεις είναι το "Non Standard Fonts in PostScript and PDF
Graphics" των Paul Murrell & Brian Ripley στο Rnews 2006, Vol. 6, issue
no. 2

Γιάννης

================================================================
On Mon, February 5, 2007 16:04, I. Soumpasis wrote:
> Μετά από πολύ ψάξιμο βρήκα μία λύση αν και όχι 100% ικανοποιητική αφού
> πρέπει να τρέχεις το R με iso88597 locale. Το ορίζει κανείς με
> Sys.setlocale(locale="el_GR.iso88597").
> Πρέπει όμως να υπάρχει στο σύστημα. Και η data φυσικά πρέπει να είναι σε
> αυτό το enconding.
>
> Χρησιμοποιούνται τα fonts του GRAFIS, και την πιο μεγάλη επιτυχία από τις
> μέχρι τώρα δοκιμές είναι με greek arial kai greek times. Τα fonts στο R
> ορίζονται με το X11Fonts() και κάθε φορά που θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε
> τα
> ελληνικά πρέπει  να το ορίσουμε με par(family=""). Από το xlsfonts
> βρίσκεις
> τις γραμματοσειρές που θα δηλώσεις.
>
> Επειδή είναι πολλές οι οδηγίες αν θέλετε μπορώ να γράψω κάπου ένα howto να
> υπάρχει (αφού περάσει το σύστημα λίγες ακόμη δοκιμές).
>
> Στις 5/2/2007, Giorgos Keramidas <keramida at ceid.upatras.gr> έγραψε:
>>
>> On 2007-02-05 12:16, "I. Soumpasis" <nono.231 at gmail.com> wrote:
>> > Το θέμα είναι ότι συμμετέχω στο development του RKWard που δείχνει να
>> > γίνεται ένα καλό GUI για το R, και θα ήθελα να δω αν υπάρχει κάποια
>> > λύση για το πρόβλημα, ώστε να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί και στην
>> > Ελλάδα (ή το ίδιο το R ακόμη για αυτούς που δεν έχουν πρόβλημα με
>> > γραμμή εντολών).
>> >
>> > Εγώ αυτό που έχω καταλάβει για τα fonts που χρησιμοποιεί από ένα άρθρο
>> > που είχα διαβάσει στο Rnews (και το οποίο έσβησα κατα λάθος χτες,
>> > οπότε δεν μπορώ να παραθέσω τώρα) είναι ότι μπορείς να επιλέξεις 3
>> > είδη (Helvetica, Times, Courier). Αυτά τα τραβάει (όπως κατάλαβα) από
>> > τα X11 fonts που στη δική μου περίπτωση είναι στο /usr/share/fonts/X11
>> > (από το ubuntu 6.10ξεκίνησε αυτό). Εκεί υπάρχουν fonts με μορφή .pcf
>> > για τα αντίστοιχα fonts, μόνο που δεν περιέχουν ελληνικά (αφού τα
>> > αγγλικά τα δείχνει μια χαρά).
>>
>> \begin{extremely-wild-guess}
>> Αν το πρόγραμμα χρησιμοποιεί το όνομα 'Helvetica' πάντα για να βρει τη
>> γραμματοσειρά που θέλει, ίσως είναι αρκετό να κάνεις *alias* το όνομα σε
>> κάποιο font με Ελληνικά.
>> \end{extremely-wild-guess}
>>
>>
>
> --
> linux-greek-users mailing list -- http://lists.hellug.gr


-- 
Ioannis C. Dimakos, Ph.D.
University of Patras
Department of Elementary Education
Patras, GR-26500 GREECE
http://www.elemedu.upatras.gr/dimakos/
http://thedailyblahblah.blogspot.com/