[ADMIN] Kalo Mhna!

Giorgos Keramidas keramida at ceid.upatras.gr
Thu Feb 1 15:41:03 EET 2007


On 2007-02-01 15:17, DJ Art <djart at linux.gr> wrote:
> On Thursday 01 February 2007, Antonis Christofides wrote:
> > Αυτή η πληροφορία είναι λίγο παλιά.  Αν οι headers είναι σωστοί, θα
> > μπορεί να τα δει οποιοσδήποτε ανεξαρτήτως charset. 
> 
> Σε τερματικό ? 

Ναι.  Αν το Content-type header έχει τη σωστή 'τιμή', πολλοί MUA μπορούν
να δείξουν και UTF-8 κείμενο (ή έστω το 'μετατρέψιμο' μέρος του), όπως
π.χ. το παρακάτω email:

00000000  46 72 6f 6d 20 6b 65 72  61 6d 69 64 61 40 63 65  |From keramida at ce|
00000010  69 64 2e 75 70 61 74 72  61 73 2e 67 72 20 54 68  |id.upatras.gr Th|
00000020  75 20 46 65 62 20 20 31  20 31 35 3a 32 39 3a 30  |u Feb  1 15:29:0|
[...]
000002b0  43 6f 6e 74 65 6e 74 2d  54 79 70 65 3a 20 74 65  |Content-Type: te|
000002c0  78 74 2f 70 6c 61 69 6e  3b 20 63 68 61 72 73 65  |xt/plain; charse|
000002d0  74 3d 75 74 66 2d 38 0a  43 6f 6e 74 65 6e 74 2d  |t=utf-8.Content-|
000002e0  44 69 73 70 6f 73 69 74  69 6f 6e 3a 20 69 6e 6c  |Disposition: inl|
000002f0  69 6e 65 0a 43 6f 6e 74  65 6e 74 2d 54 72 61 6e  |ine.Content-Tran|
00000300  73 66 65 72 2d 45 6e 63  6f 64 69 6e 67 3a 20 38  |sfer-Encoding: 8|
00000310  62 69 74 0a 0a ce 95 ce  bb ce bb ce b7 ce bd ce  |bit..Ξ.λληνΞ|
00000320  b9 ce ba cf 8c 20 ce ba  ce b5 ce af ce bc ce b5  |ΉΞΊΟ. κΡίμΡ|
00000330  ce bd ce bf 0a                                    |Ξ½ΞΏ.|
00000335

Επειδή στο offset 000002d8 υπάρχει ένα σωστό Content-Type header, το
mutt μου έδειξε σωστά το Ελληνικό UTF-8 κείμενο που αρχίζει από το
offset 00000315.

Το πλήρες μήνυμα υπάρχει κι εδώ, για όποιον θέλει να κάνει δοκιμές:
http://people.freebsd.org/~keramida/utf-8-greek.mbox




More information about the Linux-greek-users mailing list