tar + ελληνικά filenames -> windows + winrar

[Thanasis]

Πάντως εγώ τα ανοίγω κανονικά.
locale
LANG=el_GR.UTF-8
LC_CTYPE=el_GR.UTF-8
LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
LC_TIME=en_US.UTF-8
LC_COLLATE=en_US.UTF-8
LC_MONETARY=en_US.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=en_US.UTF-8
LC_NAME=en_US.UTF-8
LC_ADDRESS=en_US.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_US.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot-test.tar.bz2 .png
Type: image/png
Size: 34698 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/linux-greek-users/attachments/20071228/4cd0ee0f/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot-test.tar.bz2 -1.png
Type: image/png
Size: 37689 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/linux-greek-users/attachments/20071228/4cd0ee0f/attachment-0001.png>