[Fwd: Re: αορατη processes]

[Giorgos Keramidas]

On 2007-04-02 09:49, Christos Ricudis <ricudis at komodino.itc.auth.gr> wrote:
>Makarigakis Dimitrios wrote:
>> Μπορει να ξερεις πεντε πραγματα παραπανω αλλα αυτο δεν δικαιολογει
>> το ειρωνικο σου υφος. [...]
>
> Epeidh to gamhsame kai psofhse.
>
> Oute kaneis eixe thn pro8esh na se 8iksei, oute na sou epiballei
> ti 8a xrhsimopoihseis kai pws. To zhthma einai *apla* oti an
> to problhma brisketai sthn pleyra tou *utorrent* running under
> wine, tote h lysh tou ksefeygei apo to epipedo tou klassikou unix
> troubleshooting kai mpainei sto xwro tou windows troubleshooting,
> opou arketoi apo mas edw mesa ta exoume ligo xamena, pera apo to
> aplo "uninstall / clean registry / reinstall" procedure.

Άσε που επίσης οι UNIX users έχουν την τάση να αντιδρούν άσχημα όταν
ακούνε Windows.  Πόσο μάλλον όταν ακούνε «πρόβλημα που 99% είναι
Windows-specific».  Υπάρχει λόγος που οι UNIX users δεν έχουν Windows,
και συνήθως δεν είναι πολύ άσχετος από το «μου τη σπάει άσχημα να
ασχολούμαι με τα προβλήματα που έχουν τα Windows και οι εφαρμογές
τους» (το οποίο, βέβαια, στο 99% των περιπτώσεων μεταφράζεται επίσης
άνετα στο «τη βρίσκω περισσότερο να μαζοχίζομαι με το vi σε 80x25
κονσόλα, χωρίς frammebuffer, χωρίς scrollback buffer και με ένα level
undo, αλλά ένιγουέι γιου γκετ μάι ποϊντ...)

:P