Ellhniko dhmosio & M$

Michael Iatrou iatrou at serverhive.com
Thu Feb 2 18:30:24 EET 2006


When the date was Thursday 02 February 2006 15:47, Christos Ricudis wrote:

> Se ka8e periptwsh, mia kybernhsh plhrwnei xontra lefta, kai agorazei IT
> proionta kai yphresies. Ki an nomizete oti h Microsoft einai kakia
> epeidh tous poylaei Windows kai h IBM einai kalh epeidh tous poylaei
> (kai) Linux, eiste gelasmenoi. Kapitalhstes einai kai oi dyo tous kai
> tipote perissotero. H IBM den "agapaei" to Linux, kammia epixeirhsh den
> "agapaei" kati. Kerdos prospa8ei na bgalei. 

Το κίνητρο των εταιρειών είναι το κέρδος, αυτό όμως δεν αναιρεί ότι το προϊόν, 
μέσου του οποίου αυτό επιτυγχάνεται, δεν μπορεί να έχει σημαντικά 
χαρακτηριστικά πέρα των τεχνικών.

Έτσι λοιπόν, μια λύση βασισμένη στο Linux, φέρει την σφραγίδα του FOSS -- 
ανεξάρτητα από το αν θα φύγουν πολλά μύρια δολάρια

> Ki an h Microsoft mporouse na bgalei xontrotera lefta poulwntas Linux
> ston dhmosio tomea, den exw kammia amfibolia oti 8a to'kane. Ayto omws
> den katalabainw pou kai giati ephreazei emas.

Έχουμε εμπειρία από προϊόντα της MS.
Έχουμε εμπειρία από UNIX/Linux.

Επίσης, ξέρουμε ότι τη παρούσα χρονική περίοδο η MS πρεσβεύει πολύ περισσότερα 
'προβλήματα' από την IBM (πατέντες λογισμικού κλπ).

Τι να σου πω, και μόνο ο ψυχολογικός παράγοντας από τα παραπάνω, μου φαίνεται 
ότι είναι αρκετός για να αποφανθεί κανείς τι από τα δύο είναι καλύτερο... 

> Giati den einai idioteles? Eite ikanopoioume to proswpiko mas ofelos
> douleyontas sth Microsoft, eite ikanopoioume thn proswpikh mas kayla
> kanontas linux lobbying, idioteleia den einai? H prwth morfh idioteleias
> malista emena proswpika mou fainetai sobaroterh.8a protimousa thn
> idioteleia "Eimaste UNIXades ara mas symferei h prow8hsh tou UNIX sto
> dhmosio tomea giati etsi exoume perissoteres pi8anothtes na broume mia
> douleia poy mas aresei".

Τα κίνητρα των Γιατρών Χωρίς Σύνορα δεν είναι ανιδιοτελή λοιπόν, απλά τους 
αρέσει το σαφάρι...

Δηλαδή, με αυτό το σκεπτικό, τι θα μπορούσε να είναι ανιδιοτελές;

> Ayto poy mas aresei kanoyme, ki ayto poy mas aresei einai na paizoume me
> ta Linuxakia mas. Apo kei kai pera to poios mhxanografei to Ellhniko
> Dhmosio, nomizw oti elaxista mas ephreazei.

Ως πολίτης ενός κράτους, θες να τρέφεις την ψευδαίσθηση ότι η Κυβέρνηση 
παίρνει τις αποφάσεις που εξασφαλίζουν τη μέγιστη ευδαιμονία του συνόλου για 
ένα εύλογο χρονικό ορίζοντα.

Έχουμε να επιλέξουμε μεταξύ μιας εγγενώς τεχνικά αρτιότερης και ευέλικτης 
πλατφόρμας και μιας καταδικασμένης για μονοπωλιακές τακτικές εταιρείας.

Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι ένα τέτοιο δίλημμα;


-- 
 Michael Iatrou




More information about the Linux-greek-users mailing list