case of letters

[axelmangr]

Καλημέρα παιδιά

Έχω μια ερώτηση που αφορά το bash και το file system.Όταν κάνω ένα mkdir 
και το όνομα του αρχείου έχει παραπάνω από μία λέξεις και χρησιμοποιώ 
κεφαλαία γράμματα τότε όλα είναι μια χαρά. Όταν όμως το directory 
περιέχει μόνο μία λέξη τότε σε ls εμφανίζεται ή με μικρά ή με κεφαλαία 
σε μία τελείως random διανομή. Όταν πάω να μετονομάσω ένα directoy από 
μικρά σε κεφαλαία μου λέει ότι "the directory already exists" (πολύ 
φυσικό αφού το έφτιαξα με κεφαλαία). Έχετε καμιά ιδέα τι δεν κάνω καλά ή 
τι δεν έχω σετάρει καλά?

Σας ευχαριστώ πολύ
axelmangr