Ελληνικό hyphenation στο Openoffice

[Dimitris Korbetis]

Dimitris Glezos wrote:
> 
[...]
> 
> Όπως είπε και ο Κυρίτσης, και υπάρχει, και υποστηρίζεται το ελληνικό
> hyphenation. Η ερώτηση ήταν γιατί δεν είναι μέρος του ίδιου OOo όπως
> πολλές άλλες γλώσσες:
> 
>     http://lingucomponent.openoffice.org/hyph_dic.html
> 
> Μια και περίμενα μια απάντηση από τα παιδιά που ασχολούνται με το OOo,
> κάνω CC και τον Δημήτρη Κορμπέτη μήπως και ξέρει περισσότερα για το θέμα.
> 
> Δ.
> 

Ναι, υπάρχει συλλαβισμός για το ΟΟο και μάλιστα δύο διαφορετικοί. Το ένα αρχείο
το δημιούργησε η Interzone και βρίσκεται στο
http://ispell.math.upatras.gr/files/ooffice/hyph_el.zip
ενώ το άλλο το δημιούργησε ο Δημήτριος Φιλίππου, μού το έστειλε με email και το
ανέβασα στο http://www.ellak.gr/pub/oo_hyphenation/hyph_el_GR.zip.

Ο Ελληνικός συλλαβισμός (όπως και ο speller) είναι ενσωματωμένος στα ελληνικά
builds.

Ο λόγος που δεν βρίσκονται σην επίσημη σελίδα (και επομένως δεν μπορεί να τα
κατεβάσει κανείς αυτόματα από το OOo) είναι γιατί δεν έστειλε κανείς κάτι στο
ΟΟο. Γι αυτό μπορεί να ξέρει περισσότερα ο Steve Stavropoulos απο το
http://ispell.math.upatras.gr/ ο οποίος συντηρεί το το speller και τον στέλνει
στο ΟΟο.

Και μια που έγινε κουβέντα, καλό θα ήταν να γίνει τώρα κάτι, πρίν ξανα-ξεχαστεί.
Αν θέλουμε να στείλουμε κάτι στο openoffice, θα πρέπει να στείλουμε ένα αρχείο.
θα πρέπει λοιπόν κάποιος να κοιτάξει τα 2 αρχεία, να βρει ποιοι κανόνες είναι
κοινοί, ποιοι διαφορετικοί και τελικά να καταλήξει σε ένα τελικό αρχείο. Όχι πως
είναι πολλή δουλειά αλλά είναι κάτι που πρέπει να γίνει. Εναλλακτικά θα
μπορούσαμε να στείλουμε ένα αρχείο - ποιό όμως?. Υπάρχει κανένας που θέλει να
ασχοληθεί με αυτό  ?

Δημήτρης