[Ελαφρώς OT] Ξενικές λέξεις και γένη

[Giorgos Keramidas]

On 2005-10-03 10:14, Neon Absentius <absent at sdf.lonestar.org> wrote:
>On Mon, Oct 03, 2005 at 01:03:03PM +0300, Giorgos Keramidas wrote:
>>On 2005-10-03 09:57, Neon Absentius <absent at sdf.lonestar.org> wrote:
>>> Από που για παράδειγμα πηγάζει το δικαίωμα του συγραφέα της
>>> [Γγ]ραμματικής, της όποιας [Γγ]ραμματικής, να καθορίζει πως θα μιλάει
>>> ο κόσμος;
>>
>> Από που πηγάζει το δικαίωμα ενός πολιτικού μηχανικού να έχει άποψη για
>> το πως πρέπει να φτιαχτεί ένα κτίριο για να μην καταρρεύσει;
>
> Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω την αναλογία.

Αν απαντήσεις στην ερώτηση που έκανα, ίσως την καταλάβεις.

> Τι είναι το κτίριο, ποιος είναι ο πολιτικός μηχανικός;
> Κυρίως όμως, τι ακριβώς σημαίνει για μια γλώσσα «να καταρρεύσει»;

Από την δεύτερη ερώτηση φαίνεται ότι κατάλαβες ποιος είναι ποιος και τι
είναι τι, άρα δεν έχει νόημα η πρώτη.

> Δηλαδή πιστεύεις ότι μια γλώσσα θα καταρρεύσει, ΟΚΝΣΑ, αν δεν
> υπάρχει κάποια επίσημη Γραμματική;

Οχι αν δεν υπάρχει 'επίσημη' Γραμματική.  Εσύ φαίνεται να ελπίζεις ότι
θα παραδεχτώ πως μια Γλώσσα είναι μόνο αυτή που ορίζει η εκάστοτε
"Γαλλικη Ακαδημία".  Οχι.  Δε λέω αυτό.  Αν δε μπορείς να καταλάβεις
σε τι αναφέρομαι δοκίμασε να βγάλεις άκρη από ένα κείμενο που είναι
ταυτόχρονα ασύντακτο και ανορθόγραφο.  Υστερα πες μου αν σ' άρεσε η
εμπειρία και πόσο σίγουρος είσαι ότι κατάλαβες όντως αυτό που θέλει
να πει ο ποιητής.

> Στην κλασσική Αθήνα για παράδειγμα η γλώσσα είχε καταρρεύσει;

Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι στην κλασική Αθήνα δεν υπήρχε ένα σύνολο
από κανόνες σύνταξης και ορθογραφίας;