Slackware 10.1 και Ελληνοποίηση

[Πιστιόλης Κωνσταντίνος]

Την Tue, 24 May 2005 22:54:04 +0300,ο(η) Michael Iatrou  
<iatrou at serverhive.com> έγραψε/wrote:

> When the date was Tuesday 24 May 2005 16:15, Γιώργος Χριστόπουλος wrote:
>
>> Σε ένα προηγούμενο μήνυμα μου είχα αναφέρει ότι θα εγκαταστήσω το  
>> Slackware
>> 10.1 σε ένα αρκετά παλιό μηχάνημα (350Mhz με 128 μνήμη). ¨Ολα πήγαν καλά
>> και το μηχάνημα δουλεύει αξιοπρεπέστατα. Τώρα τα ερωτήματα μου που  
>> έχουν να
>> κάνουν με την κατά το δυνατόν καλύτερη ελληνοποίηση του:
>
> Μη το κουράζεις, υπάρχουν οι _σωστές_ οδηγίες εδώ:
>
> 	http://members.hellug.gr/djart/articles/grlinux/grlinux.html
>
> Τις ακουλουθείς πιστά και όλα δουλεύουν!
>
Ναι με τη μόνη διαφορά όμως ότι ο άνθρωπος θέλει να βάλει el_GR.

Επειδή κι εγώ είχα τα ίδια προβλήματα με τα ελληνικά στο slack 10
μπορώ να πώ ότι:
-στον πυρήνα 2.4. που έχει το slack δεν παίζουν τόνοι σε ελληνικό  
πληκτρολόγιο
σε unicode κονσόλα, (δεν ξέρω άν παίζει κάποιο patch) γιατί όταν πάει
να συνδυάσει τόνο και 'α' το 'α' γίνεται δύο bytes και η σχετική μεταβλητή
unsigned char. Δε θυμάμαι το σχετικό post που το είχα δει αυτό αλλά με ένα
patch ή ένα compile του πυρήνα ίσως να διορθωνόταν.
-δεν παίζει ο mc με utf-8 γιατί δεν έπαιζε (πριν από 4 μήνες τουλάχιστον)
η βιβλιοθήκη (text) γραφικών που χρησιμοποιεί (slang). Γι' αυτό υποτίθεται
ότι υπάρχει λύση αν εγκαταστήσεις νεότερη (slang) με υποστήριξη Unicode
-επίσης ο mc πρέπει να εκτελείται με όρισμα -a για να μην προσπαθει να
εμφανίσει γραφικούς χαρακτήρες που τώρα τη θέση τους έχουν τα ελληνικά.
-το περιβόητο echo -e "\033(K" πρέπει να το 'φάει' κάθε κονσόλα ξεχωριστά
για να δουλεύει από κει και πέρα. Μήπως φταίει αυτό που χαλάνε τα ελληνικά
της κονσόλας όταν είσαι στα Χ;

Όσον αφορά το πρόβλημα με τις γραμματοσειρές, εμένα τουλάχιστον έπαιξε
παντού όταν έβαλα τις γραμματοσειρές του ΓΡΑΦΙΣ