Slackware 10.1 και Ελληνοποίηση

[Γιώργος Χριστόπουλος]

Σε ένα προηγούμενο μήνυμα μου είχα αναφέρει ότι θα εγκαταστήσω το Slackware 
10.1 σε ένα αρκετά παλιό μηχάνημα (350Mhz με 128 μνήμη). ¨Ολα πήγαν καλά και 
το μηχάνημα δουλεύει αξιοπρεπέστατα. Τώρα τα ερωτήματα μου που έχουν να 
κάνουν με την κατά το δυνατόν καλύτερη ελληνοποίηση του:
1. Ακολούθησα τα εξής βήματα
 (ως root) Στο /etc/rc.d/rc.keymap προσθέτουμε την παρακάτω γραμμή (αυτό 
έχει γίνει ήδη αν κατά την εγκατάσταση του Slackware 9.0 έχουμε επιλέξει το 
ελληνικό πληκτρολόγιο):
  1.. /usr/bin/loadkeys gr.map
2.. (ως root) Στο /etc/rc.d/rc.font προσθέτουμε την παρακάτω γραμμή (ή 
τρέχουμε το pkgtool και επιλέγουμε τη γραμματοσειρά που επιθυμούμε):
setfont -v iso07u-16.psfu.gz (ή gr928-9x16.psfu.gz)
3.. (ως χρήστης) Στο .profile προσθέτουμε:
echo -e "\033(K"
για να έχω ελληνικά στην κονσόλα καθώς και ελληνικά μηνύματα και 
ειδοποιήσεις. Ολα Ο.Κ

Το πρόβλημα είναι ότι δεν έχω ελληνικά στην κονσόλα όταν είμαι στα Χ 
Windows. Όπως επίσης και μηνύματα και ειδοποιήσεις.

2. Στα Χ έκανα τις γνωστές ρυθμίσεις

  1.. (ως root) Στο /etc/X11/XF86Config-4 ή /etc/X11/XF86Config 
προσθέτουμε/αλλάζουμε τις 3 τελευταίες γραμμές στο Section του keyboard:

Section "InputDevice"
   Identifier "Keyboard0"
   Driver     "keyboard"
   ...
   Option     "XkbModel"      "pc105"
   Option     "XkbLayout"     "us,el"
   Option     "XkbOptions"    "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection
2.. (ως χρήστης) Δημιουργούμε το αρχείο .profile με το παρακάτω περιεχόμενο:
export LC_CTYPE=el_GR
export LANG=el_GR *KAI ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΡΑΜΜΉ ΤΟ echo -e "\033(K"*
                    Και εδώ αρχίζουν τα προβήματα. Χωρίς να έχω πειράξει 
τίποτα στις γραμματοσειρές εκίνησα το abiword. Όλα τα μενού ήταν 
ακαταλαβίστηκα επειδή αν κατάλαβα καλά φόρτωσε τις ελληνικές ρυθμίσεις και 
δεν εμφανιζόταν κανένας ελληνικός χαρακτήρας. Το περίεργο ήταν ότι ήταν στα 
ελληνικά μόνο πάνω πάνω το *χωρίς τίτλο* κ.τ.λ.
Σκέφτηκα τότε να εγκαταστήσω ελληνικές γραμματοσειρες που "έκλεψα" από τα 
windows. Τις έγραψα σε ΣΙ ΝΤΙ και τις αντέγραψα στον κατάλογο 
/usr/X11/lib/fonts/TTF με το πρόγραμμα font installer από το kcontrol. 
Εκκίνησα ξανά τα Χ ξαναεκίνησα το abiword και τότε συνέβη κάτι πιο περίεργο. 
Τα μενού ήταν όλα ελληνικά μπορύσα πια να γράφω με ελληνικούς χαρακτήρες 
αλλά πάνω πάνω το χωρίς τίτλο κ.τ.λ ήταν με ακαταλαβίστικους χαρακτήρες. Το 
ακριβώς αντίθετο δηλαδή.


Τι μπορώ να κάνω για να αντιμετωπίσω αυτά τα προβλήματα; Είμαι πολύ 
ικανοποιημένος με το Slackware και θέλω να το χρησιμοποιήσω όσο το δυνατόν 
περισσότερο.
Υ.Γ Συγνώμη για το εκτενές μήνυμα μου αλλά ήθελα να είμαι απόλυτα ακριβής.