greek encoding ftp server problem

[Themis Dimitriou]

Xairete!

exo provlima se ena debian mixanima me ta ellinika, sigkekrimena to
provlima einai ston proftpd . diladi ta ellinika arxeia ston ftp
server fenontai kinezika stous allous alla oxi otan pao na ta do apo
to idio to mixanima (me ls diladi)

to locale.gen einai etsi

en_US ISO-8859-1
el_GR ISO-8859-7
el_GR.UTF-8 UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8

y.g. epsaksa to net an to proftpd exei parametro gia na kano set
encoding alla tzifos...

y.g2 ligo asxeto me to thema... alla mipos kserei kaneis kapoion ftp
client pou na diavazei ellinika filenames? (se X- system)