Netmod, SuSE 9.2 kai glwssikes anazhthseis...

[fs]

On Mon, 15 Nov 2004 16:30:58 +0200, Vivia Nikolaidou wrote:

> Χμμ. Όχι ακριβώς.
> Απλώς ψάχνω μια μετάφραση του όρου "scripting language" !!!

Κοίτα, σε αυτή την περίπτωση μάλλον θα ήταν "σεναριακή γλώσσα" διότι στην
ελληνική γλώσσα η λέξη script συνήθως μεταφράζεται ως σενάριο. Όμως,
επειδή στην συγκεκριμένη αγγλική φράση σημαίνει μία ακολουθία λειτουργιών
που ενώ συνήθως θα γίνονταν γράφοντας εντολές στο terminal τώρα μπορείς να
τις βάλεις σε ένα.. σενάριο - κάτι που προφανώς αποκλείει την υπέροχη perl
από το να θεωρηθεί μια τιποτένια απλή scripting language, αλλά είχε πλάκα
η αναφορά της βεβαίως βεβαίως -, μπορεί να μεταφραστεί ως "γλώσσα
ακολουθίας εντολών συστήματος" (ή κάτι παρόμοια disturbing).

-fs