Provlima me fetchmail

[Giorgos Keramidas]

On 2004-11-08 01:58, William Wallace <vplia at otenet.gr> wrote:
> otan kanw fetchmail gia na "katevasw" (download / metafortwsw) ;P ta email
> mou, pairnw to eksis minima sto 1o minima.
>
> 3 messages for vplia at mail.otenet.gr (123097 octets).
> reading message vplia at mail.otenet.gr:1 of 3 (4617 octets) fetchmail: SMTP
> connect to localhost failed

Den trexeis kapoio MTA (mail transfer agent) sto localhost, p.x. ena local
Sendmail.  To fetchmail prospathei na kanei deliver ta minimata pou phre meso
SMTP sto localhost:25, apotugxanei kai se eidopoiei oti kapoia malakia exeis
kanei sto .fetchmailrc sou (tou eipes p.x. ``user "vplia", is "vplia" here'',
alla den tou eipes ki oti den yparxei MTA, oute oti prepei ta email na ta
kanei deliver meso procmail (des to manpage tou fetchmail gia leptomereies).

> fetchmail: can't raise the listener; falling back to /usr/bin/procmail -d
> %T flushed
> reading message vplia at mail.otenet.gr:2 of 3 (4042 octets)  flushed
> reading message vplia at mail.otenet.gr:3 of 3 (114438 octets)  flushed
>
> kai panta einai sto 1o minima
> ta ipoloipa email katevenoun kanonika

Kai to proto katebainei kanonika.  Apla apotygxanei to delivery tou protoy
meso SMTP kai to fetchmail kanei oti mporei gia na doulepsei estw kai me
psilo-lathos `.fetchmailrc' options.

Ta ypoloipa minimata einai logiko na douleuoun kanonika.  Diabase ti sou leei
to fetchmail pio pano:

	can't raise the listener; falling back to /usr/bin/procmail -d

Epeidh den mporei na brei kapoio SMTP listener sto localhost prospathei na ta
kanei pipe sto procmail gia filtrarisma xoris na perasoun anagkastika apo
kapoio MTA.  Afou auto petuxainei thn proth fora, to fetchmail theorei pos ola
einai ok, den trexei tipota... kai sunexizei kanonika.