Samba mounts και ελληνικά αρχεία/shares

[Konstantinos Georgokitsos]

Χαιρετώ τη λίστα,

Έχω πρόβλημα να δω ελληνικά finenames και shares μέσω samba. Έχω SuSE 8.1 με 
KDE 3.1.3 (με UTF-8) και samba 3.0.0. Τρέχω το smb4k για ευκολία στα mounts. 
Όταν κάνω mount, στον konqueror βλέπω μόνο κουτάκια στα ελληνικά ονόματα 
αρχείων (και στο Konsole ερωτηματικά). Όμως, όταν κάνω preview στο smb4k μου 
δείχνει τα ελληνικά filenames σωστά (σε ένα KDE παράθυρο)!!

Τι κάνει το smbmount λάθος, και τι το preview σωστά;;;;

Κώστας