BrowserSavesAll

[Nikos Kanellopoulos]

On Tuesday 06 January 2004 18:10, Nikos Apostolakis wrote:
> > yparxei kapoios fyllometrhths se linux periballon poy na mporei na swzei
>
>                   ^^^^^^^^^^^^^
>
> Etsi metafrazetai loipon to "browser"?
>
> To kalytero pou akousa einai endoodontopoihsh gia to "indentation".

Φίλε Νίκε, προσπάθησε να έχεις πιο ανοιχτό μυαλό.
Το "φυλλομετρητής" έχει κυκλοφορήσει πολύ και όποιος
ξέρει λίγα αγγλικά καταλαβαίνει αμέσως πού αναφέρεται.

Μήπως σου αρέσει πραγματικά η καθημερινή σου ομιλία
να είναι αγγλικά ακρωνύμια με ελληνικούς συνδέσμους;
Η γλώσσα ως μέσο σκέψης είναι πολύ σημαντική για να
την υποβιβάζουμε σε τέτοιο επίπεδο, δεν νομίζεις;

Βέβαια, παν μέτρον άριστον. Το "ενδοοδοντοποίηση"
χρειάζεται άπειρες ποσότητες φαντασίας, άσε που είμαι
σίγουρος ότι ένας τυπογράφος ή συντάκτης εφημερίδας θα
μας έλεγε αμέσως πώς λέγεται στα ελληνικά.

Καλή χρονιά.

-- 
Νίκος Κανελλόπουλος
www.himaira.net