unique host identifier = ?

["Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos)"]

O/H Λουκάς Σταμέλλος έγραψε:
> Στις Πεμ 01 Απρ 2004 23:51, ο/η Andreas Vlachos έγραψε:> Επίσης, δεν ξέρω αν το υπολογιστής  είναι το το πλέον κατάλληλο για το> host, αλλά δεν έζω καμιά καλή ίδεα...
> "Σύστημα" ίσως;
> Φιλικά,
> Λουκάς
> 
Και ψηφίζω για σύστημα.

Εάν τελικά πιστεύεις ότι η απόδοση που έχεις κάνεις ΔΕΝ σε καλύπτει 
μπορείς να την αφήσεις όπως είναι για να μην χαθεί το νόημα της λέξης. 
Φυσικά τα ελληνικά είναι η πληρέστερη γλώσσα αλλά καμιά φορά δεν υπάρχει 
ακριβώς η αντίστοιχη.