Αναζήτηση στα Ελληνικά: Google

[Panayiotis Christodoulou]

Στις Κυρ 30 Νοε 2003 05:13, ο Kostas Boukouvalas έγραψε:
> Αναρωτιέμαι, πάντως, τι θα γινόταν σε περίπτωση που κάποιος ήθελε να
> ψάξει με το Google ελληνικές λέξεις σε site που περιλαμβάνει
> χαρακτήρες από πολυτονικό σύστημα! Δε γνωρίζω όμως αν τέτοιοι
> χαρακτήρες υποστηρίζονται στο html format. Διότι αν γίνεται σίγουρα
> κάποιοι ίσως να θέλουν να το χρησιμοποιήσουν. Π.χ. Καθηγητές και
> καθηγήτριες αρχαίων ελληνικών και άλλοι που αρέσκονται να γράφουν
> στην αρχαία Ελληνική ή την καθαρεύουσα.

   (Σημειωτέον ότι το «locale» μου είναι «el_GR.UTF-8»)

   Αυτά που έχω παρατηρήσει είναι τα εξής:

   Στον «Mozilla» και τον «Galeon» η ελληνική σελίδα τού «Google» 
εμφανίζεται με κωδικοποίησι «UTF-8» οπότε μπορεί κάποιος να κάνη 
αναζήτησι με το πολυτονικό σύστημα.

   Στον «Konqueror», δυστυχώς, η ελληνική σελίδα τού «Google» έχει ως 
προκαθορισμένη κωδικοσελίδα την «iso-8859-7» κι έτσι δεν γίνεται να 
κάνης αναζήτησι με το πολυτονικό σύστημα [αν π.χ. βάλης την λέξι 
«ὅλος» (<όλος) τότε η μηχανή αναζητήσεως δεν θα λάβη υπ' όψιν το 
«ὅ» (<ό) αλλά μόνον το «λος»· τουλάχιστον έτσι νομίζω].

   Παρ' όλα αυτά, υπάρχει τρόπος να κάνης αναζήτησι με το πολυτονικό 
σύστημα χρησιμοποιώντας τον «Konqueror». Αν π.χ. πληκτρολογήσης στην 
γραμμή διευθύνσεων («Τοποθεσία») του «Konqueror»:

gg:ὅλος      (<όλος)

και πατήσης το «Enter», τότε θα πραγματοποιηθή αναζήτησι μέσω «Google» 
υπό «UTF-8» κι όχι «iso-8859-7» κι έτσι θα εμφανισθούν οι σελίδες που 
περιέχουν την λέξι «ὅλος» (<όλος). 

   Τα παραπάνω τα έχω ελέγξει μόνο στο «Linux» και μόνο υπό 
«el_GR.UTF-8» «locale». 

-- 
Παναγιώτης Χριστοδούλου
pchristo73 at yahoo.gr