Fedora Core 1:Screensh ots με Ελληνικά

[Steve Stavropoulos]

On Wednesday, 12 November 2003, Dimitris Kamenopoulos wrote:

> Γνωρίζω τους κινδύνους της υπερμετάφρασης γι' αυτό και μεγάλο μέρος
του χρόνου 
> μου μετά το υπερμεταφρασμένο KDE 2.0 ξοδεύτηκε για
> "επαναγγλικοποίηση" πολλών μηνυμάτων.
> 

 Γνωρίζεις καποιον τροπο να πεισουμε αυτους που κανουν την ελληνικη
μετάφραση του GNOME να γίνουν λίγο ποιο δεκτικοί στις προτάσεις των
υπολοίπων για μικρή "επαναγγλικοποίηση" του GNOME 2.6; Πιστεύω ότι αν
συνεργαστούμε (και μας αφήσει ο vassaitis να βάλουμε LC_MESSAGES=el_GR)
θα έχουμε καλά αποτελέσματα.

PS. μην αρχισετε να παραπονιεστε ξανα οτι δεν ασχολειτε κανενας με τις
μεταφρασεις, σας παρακαλω