polemiko anakoinothen - geniki epistrateusi - kalesma sta opla

zakinthinos at freemail.gr zakinthinos at freemail.gr
Thu May 15 06:13:14 EEST 2003


polemiko anakoinothen - geniki epistrateusi - kalesma sta opla

> 
> Η ομάδα εργασίας ΕΛ/ΛΑΚ του ΕΔΕΤ, λαμβάνοντας υπ
> όψιν τη πολύ χρήσιμη 
> και εποικοδομητική συζήτηση σχετικά με το format
> που θα πρέπει να 
> γραφτούν οι οδηγοί, κατέληξε οτι το format
> OpenOffice.org XML είναι το 
> καταλληλότερο για τη συγκεκριμένη εργασία.
> 
> Οι λόγοι που οδήγησαν στη επιλογή αυτή είναι 
> 
> - ευκολία στη χρήση 
> - ευελιξία στη συγγραφή 
> - Δυνατότητα export σε άλλα format 
> 
> ένας ακόμη λόγος που οδήγησε στην επιλογή αυτή
> είναι ότι χρησιμοποιώντας το ΟpenΟffice.org σαν
> εργαλείο συγγραφής θα βοηθήσει να εντοπιστούν και
> να διορθωθούν τυχόν προβλήματα σχετικά με τα
> Ελληνικά. 
> 
> Κατά τη συγγραφή θα πρέπει να δοθεί έμφαση στο
> περιεχόμενο και στη δομή ενώ η τελική μορφή του
> οδηγού θα πρέπει να μετατραπεί και σε XML
> Docbook.  Η φιλοσοφία του όλου εγχειρήματος είναι
> να παράγουμε ένα εύχρηστο σετ οδηγιών (Debian
> Linux, OpenOffice.org & Mozilla) το οποίο να
> μπορούμε να το διανείμουμε σε ποικίλες μορφές
> (έντυπο ή ηλεκτρονικά) έτσι ώστε και ο πιο
> άπειρος χρήστης ΕΛ/ΛΑΚ να έχει την δυνατότητα να
> το διαβάσει / τυπώσει από μόνος του.  Θα ήθελα
> επίσης να σαν υπενθυμίσω ότι ΕΛ/ΛΑΚ δεν σημαίνει
> μόνο linux/OS,  ΕΛ/ΛΑΚ  είναι και ο mozilla & το
> OpenOffice.org κι ας τρέχουν στα Windows.  Η
> ομάδα εργασίας ΕΛ/ΛΑΚ του ΕΔΕΤ θεωρεί επιτυχία αν
> καταφέρουμε ένα μέρος των σχολείων / ΑΕΙ / ΤΕΙ
> χρησιμοποιεί καθημερινά OpenOffice & Mozilla γι
> αυτό και αποφασίσαμε  να  κάνουμε την αρχή με
> τρεις βασικούς οδηγούς (Debian Linux,
> OpenOffice.org & Mozilla) ελπίζοντας ότι η
> κοινότητα ΕΛ/ΛΑΚ θα μας βοηθήσει να συνεχίσουμε
> αυτή την προσπάθεια και σε άλλους τομείς όπως
> KDE, GNOME κ.α. 
> 
> 
> 
> Τέλος για να κλείσουμε αυτό το μακροσκελές
> σημείωμα θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους. 
> Μ. Καμπριάνη της Interzone που ανέλαβε τον οδηγό
> για το OpenOffice.org 
> Γ. Κυριαζή  που ανέλαβε τον οδηγό του Mozilla 
> K. Μαργαρίτη που ανέλαβε τον οδηγό του Debian GNU
> Linux. 
> Όλους όσους συμμετείχαν στην συζητήση που
> προέκυψε στην open-source at grnet.gr και βοήθησαν
> στον να διαμορφωθούν τα περιεχόμενα και το format
> των οδηγών. Θα σας παρακαλούσαμε να συμμετέχετε
> ενεργά σαν reviewers όταν με το καλό έχουμε το
> πρώτο δείγμα δουλείας. 
> 
> Ευχαριστώ 
> 
> Εκ μέρους της 
> Ομάδας Εργασίας ΕΛ/ΛΑΚ του ΕΔΕΤ 
> 
> Κ. Κουμάνταρος 
> 
> ---- 
> Mr. K. Koumantaros, MSc 
> 
> Open Source Development & Planning 
> ---------------------------------------------
> **Greek Research and Technology Network (GRNET)**
> Mesogion Avenue 56, 4th Floor, Room 4.1.6
> GR-11527, Ampelokipi, Athens, Greece
> ---------------------------------------------
> 
> Tel.:+30 210 7474246 
> Mob.: +30 697 7606622
> Fax.: +30 210 7474490
> 
> Email:kkoum at grnet.gr 
> WWW: http://www.grnet.gr 
> WWW2: http://www.open-source.gr
> SEE-GRID: http://www.see-grid.org
> 
> 

> 
>   Η ελληνική κοινότητα Ελεύθερου Λογισμικού/Ανοιχτού
>   Κώδικα 
> 
> 
> 
>  Η δραστηριοποίηση των Ελλήνων γύρω από θέματα
>  Ελεύθερου Λογισμικού/Ανοιχτού Κώδικα είναι πλέον
>  γεγονός! 
> 
>  Στο νέο site της κοινότητας (http://www.ellak.gr) θα
>  βρείτε αρκετές πληροφορίες καθώς και πολλά προγράμματα
>  για να κατεβάσετε, όπως επίσης και να ενημερωθείτε για
>  τις νέες δράσεις της ομάδας ΕΛ/ΛΑΚ του ΕΔΕΤ
>  (http://www.grnet.gr). 
> 
>  Η κοινότητα διαθέτει λίστα ταχυδρομείου (mailing
>  list). Για να γραφτείτε στείλτε ένα απλό mail στη
>  διεύθυνση open-source-request at vnoc.grnet.gr βάζοντας
>  στο κείμενο το μηνύματος την εντολή subscribe
>  email at server.gr (αντικαθιστώντας με το e-mail σας).
> 
> 
> 
> 
>   Νέες Δράσεις Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού
>   Ανοιχτού Κώδικα 
> 
> 
> 
>  Το ΕΔΕΤ (http://www.edet.gr/) στο πλαίσιο της
>  πρωτοβουλίας για ενίσχυση της χρήσης ελεύθερου
>  λογισμικού( http://www.open-source.gr/ ) καλεί
>  όλους όσους ενδιαφέρονται, να συντονίσουν ή να
>  συμμετάσχουν σε ομάδες εργασίας που θα υλοποιήσουν τα
>  παρακάτω έργα, να στείλουν δηλώσεις ενδιαφέροντος,
>  ερωτήσεις ή/και προτάσεις για νέα έργα στη διεύθυνση:
>  fs-oss at grnet.gr 
> 
>  Δημιουργία πλήρως Ελληνοποιημένης διανομής Ελεύθερου
>  Λογισμικού (GNU/Linux) (Κωδικός OS1α) 
> 
>  Η παραπάνω δράση έχει ως στόχο τη δημιουργία μιας
>  πλήρως εξελληνισμένης διανομής Ελεύθερου Λογισμικού
>  (Linux) βασισμένη στο GNU/Linux Debian . Η διανομή θα
>  περιέχει τα απαραίτητα εργαλεία, που χρειάζονται για
>  έναν υπολογιστή γραφείου. 
> 
>  Δηλαδή θα περιέχει εξελληνισμένα: 
> 
>     γραφικό περιβάλλον (KDE και Gnome), 
>     πακέτο εφαρμογών γραφείου, 
>     πρόγραμμα πλοήγησης (Mozilla) 
> 
>  Όλα τα παραπάνω πρέπει να διανέμονται κάτω από την
>  αδεία χρήσης GNU GPL. 
> 
>     Μετάφραση εργαλείων κονσόλας (GNU Utilities)
>     (Κωδικός OS1β). 
>     Μετάφραση αρχείων βοήθειας (help files) του Gnome,
>     εξελληνισμός του Gnome και γενικότερη υποστήριξη
>     ελληνικών στο Gnome (κωδικός OS2). 
>     Μετάφραση αρχείων βοήθειας (help files) του KDE,
>     εξελληνισμός του KDE και γενικότερη υποστήριξη
>     ελληνικών στο KDE (κωδικός OS3). 
>     Μετάφραση αρχείων βοήθειας (help files) του
>     Mozilla, εξελληνισμός του Mozilla και γενικότερη
>     υποστήριξη ελληνικών στο Mozilla (κωδικός OS4α). 
>     Δημιουργία οδηγιών μετάβασης από Outlook/Netscape
>     σε Mozilla (κωδικός OS4β). 
> 
>  Οι δράσεις OS 2-4 έχουν σκοπό την μετάφραση των
>  αρχείων βοήθειας των παραπάνω πακέτων λογισμικού,
>  καθώς και την εξάλειψη τυχών προβλημάτων σε σχέση με
>  την υποστήριξη ελληνικών. 
> 
>  Χρήσιμες πληροφορίες για την ελληνοποίηση λογισμικού
>  μπορείτε να βρείτε στις διευθύνσεις
>  http://hlp.sourceforge.net/ και
>  http://hlp.sourceforge.net/wiki 
> 
> 


opos vlepete to dimosio mporei na endiaferetai na riksei
lefta se erga gia linux

osoi endiafereste gia na kserete ti paizetai kai gia ta 
fragka pisteuo oti tha eiste idi grammenoi gia na deite
ama eksaggelthoun kai alla erga

na sas do loipon magkes mou na xtipate erga, synaspistite
kai empros, ksero oti mporeite na organotheite kato apo
mia fotismeni igesia (ricudis ?) kai na eiste
apotelesmatikoi kai ameiliktoi (tora exete kai xrimatiko
kinitro)

gia osous sixainontai pou lamvanoun ta email mou exo na
diloso oti afou diavasan kai eftasan mexri edo mallon 
ta spam-filters tous den einai toso kala rithmismena

osoi anisixoun gia tin psixiki mou ygeia exo na diloso 
oti apokleistikos mou psixiatros einai o evris kai alles 
prosofres den ginontai dektes

oso gia to prosopiko mou mailbox varate alipita oloi xoris
eksaireseis (kai osoi mou kratate kakia me kanete akomi
pio eutixismeno) alla den eggioumai oti den tha variemai
na apantiso (etsi kai allios o pragmatikos stoxos, ta
fragka diladi, einai sto open-source at grnet.gr)

epaggelmatika, omorfa kai peitharximena loipon , empros 
gia tin masa

ston agona mazi kai stin masa xoria (eidika gia auto o
listman tha me bannarei gia to ipoloipo tis aioniotitas i
mipos oxi ? )

auto itan ena all-time classic me to opoio admin ana 
tin epikratreia tha kseskistoun sta gelia (sto rompa mpika
?)

ego eimai aplos ena athoo plasma pou theli na voithisei
tin kivernisi....

ante geia......
-- 
giorgos tsimaras
linux manual : members.hellug.gr/zakinthinos

--
http://www.freemail.gr - δωρεάν υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.



More information about the Linux-greek-users mailing list