[ADMIN] Netiquette

[Vasilis Vasaitis]

On Sun, Mar 02, 2003 at 01:03:55AM +0200, Γιώργος Κεραμίδας wrote:
> On 2003-03-01 19:22, Παναγιώτης Προκοπίου <scouter at panafonet.gr> wrote:
> > > 1.2 Τα μηνύματα να τα γράφω με ελληνικούς ή λατινικούς χαρακτήρες;
> > >
> > > Όπως θέλετε. Να ξέρετε όμως ότι μερικοί χρήστες έχουν πρόσβαση σε
> > > τερματικά χωρίς ελληνικούς χαρακτήρες οπότε δε θα μπορέσουν να διαβάσουν
> > > τις ερωτήσεις/απαντήσεις σας (αν και ο αριθμός τους είναι μικρός). Αν
> > > στέλνετε στα ελληνικά, φροντίστε ο mailer σας να τα στέλνει ως
> > > ISO-8859-7. Διαφορετικά δε θα μπορεί να τα δει κανείς.
> >
> > mia kai etuxe kai to diabasa :-) mhpos edo tha prepei na leei kati
> > kai gia to utf-8?
> 
> FWIW, εγώ συμφωνώ.  Κάτι σαν αυτό δεν θα ήταν άσχημο:
> 
>    τις ερωτήσεις/απαντήσεις σας (αν και ο αριθμός τους είναι μικρός). Αν
>    στέλνετε στα ελληνικά, φροντίστε ο mailer σας να τα στέλνει ως
>   -ISO-8859-7. Διαφορετικά δε θα μπορεί να τα δει κανείς.
>   +ISO-8859-7 ή utf-8. Διαφορετικά δε θα μπορεί να τα δει κανείς.

  Χμ, αυτό δεν αρκεί. Νομίζω ότι, εφόσον πλέον μπορεί να
χρησιμοποιηθεί πάνω από ένα σύνολο χαρακτήρων, η διατύπωση πρέπει να
αλλαχθεί, έτσι ώστε να τονίζει ότι:

  - τα ελληνικά πρέπει να είναι κωδικοποιημένα με ένα από αυτά τα δύο
σύνολα χαρακτήρων, και
  - σε κάθε περίπτωση, τα header του μηνύματος πρέπει να
αντικατοπτρίζουν το σύνολο χαρακτήρων που όντως χρησιμοποιείται.

  Δηλαδή, κάτι σαν το εξής:

  «Αν στέλνετε στα ελληνικά, φροντίστε ο mailer σας να τα στέλνει ως
ISO-8859-7 ή UTF-8 (με προτιμότερο το πρώτο για λόγους συμβατότητας,
όταν αυτό είναι δυνατόν), και να ορίζει πάντα το σωστό σύνολο
χαρακτήρων στο Content-Type των μηνυμάτων. Διαφορετικά δε θα μπορεί να
τα δει κανείς.»

-- 
Vasilis Vasaitis
vvas at hal.csd.auth.gr
+306976604701