PHP manual broken greek in CHM

[Dimitris Glezos]

Γειά χαρά..

Συγνώμη εκ των προτέρων για το off-topic θέμα και για την αναφορά της
λέξης CHM στην lgu αλλά με δικαιολογεί ότι το θέμα είναι open source (καλά
καλά! free software!) =)

Στο http://www.php.net/download-docs.php μπορεί κανείς να βρεί το php
manual μεταφρασμένο στα ελληνικά, προς το παρών σε CHM windows help format
(ναι τους έχω πρήξει και θα επισπεύσουν την διαδικασία για τα άλλα
format).

Το πρόβλημα είναι πως στο compilation της ελληνικής μετάφρασης του manual
σε CHM (με encoding -τι άλλο- Windows-1253), το δεύτερο tab
(Index) δείχνει αντί ελληνικά αλαμπουρνέζικα, ενώ όλα τα υπόλοιπα
φαίνονται κανονικά

Για τις ρυθμίσεις που ισχύουν, μπορεί να βρει κανείς τα sources στο
cvs.php.net και μέσω web στο http://cvs.php.net/cvs.php. Στο phpdoc module
υπάρχουν τα αγγλικά αρχεία (και τα chm settings) και το phpdoc-el τα
ελληνικά.

Έχει συναντήσει κάποιος κάποιο παρόμοιο πρόβλημα;

Δημήτρης Γλέζος (subbie)


-
Department of Computer Engineering and Informatics
University of Patras, Greece (ceid.upatras.gr)
ICQ: 9295964, PGP: 0xA5A04C3B

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
-