Lyx και ελληνικά (τόνοι)

[fateswarm]

To lyx φαίνεται να υποστηρίζει ελληνικά 
«out of the box» τελευταία, το 8έμα είναι
ότι περιέχει κάποιου είδους ελληνικό 
«πληκτρολόγιο» που σε αφήνει να γράψεις
ελληνικά ανεξάρτητα του locale και 
charset του συστήματος. Το 8έμα ειναι
οτι πας να γράψεις ελληνικά όταν στο
υπόλοιπο συστημα γράφεις αγγλικά και 
ναι μεν γράφει ελληνικά αλλά αντι για
τόνους, όποτε πατάς το «;/:» κουμπάκι
γράφει ένα «;». Αν κάνω toggle στα 
ελληνικά ναι μεν μπαίνουν τόνοι αλλά
όλα τα άλλα πλήκτρα επιστρέφουν..
κενό.

Ακολούθησα κάτι αρχαίες οδηγίες περί
babel και δε φάνηκε να αλλάζει τίποτα.

Επίσης χρησιμοποιόντας «\usepackage
[iso-8859-7]{inputenc}» στα tex settings
πάλι δε φαίνεται να αλλάζει η κατάσταση.
Mάλιστα, τα settings που συνήθος έβρισκα 
στα archives της LGU έφερναν error στο
execution για μετατροπή της lyx/tex/latex
σε dvi ή pdf ως «αυτό το option έχει ξανα-
χρησιμοποιειθεί» (έχει ήδη επιλογές γλώσσας
το lyx).

Υπάρχει κάποια λύση ή παρατάω τις προσπά-
θιες σε lyx; 

-fw

υγ. έχω qwerty βρετανικό πληκτρολόγιο. δε ξέρω
αν αυτό παίζει κάποιο ρόλο στο «ενσωματομένο»
lyx πληκτρολόγιο.