MPlayers + Subtitles

[fateswarm]

On Fri, Jan 17, 2003 at 12:17:53AM -0200, Stella Korakaki wrote:
> Prospathw na kanw load subtitles ston mplayer enw paizei divx arxeia
> alla den ta katafernw. Den mou vgazei kapoio minima lathous.
> Ipethesa oti tha exei kanei me to encoding alla egkatestisa ellinikes
> grammatoseires ston mplayer kai prospathisa na fortwsw kai agglikous
> ipotitlous alla pali den tous vlepw na emfanizontai stin othoni.
> 
> Exei kaneis kamia idea?

a)

Oi subs mpainoun me to -sub

p.x. mplayer lala.mpg -sub lala.sub

b) 

Gia na deis an douleuoun oi fonts 

patas "o" merikes fores tin ora tou playing
kai blepeis an dixnei xrono elipomeno tis
tainias klp

g)

to fonts prepei na mpoun sto ~/.mplayer/font hard linked
or symlinked kai na MHN briskontai se subdir.

p.x.

fateswarm at my:~/.mplayer/font£ ls
font.desc         iso-8859-7-b.raw   osd-mplayer-b.raw
iso-8859-7-a.raw  osd-mplayer-a.raw

apo ta fonts tou Steve Stavropoulou sto
http://master.math.upatras.gr/%7Esteve/mplayer.iso8859-7.font.tar.bz2

- auta.