mplayer fonts (streamdump vs DVD)

[Alexandros Papadopoulos]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Το έχει συναντήσει κανείς άλλος αυτό; Τα fonts που βλέπω όταν παίζω μια 
ταινία απευθείας από το DVD είναι διαφορετικά από τα fonts που βλέπω 
όταν βλέπω την ταινία από το steam dump που έχω κάνει από το ίδιο DVD.

Πιο συγκεκριμένα:
mplayer -sid 0 -dvd 1
..και βλέπω αυτό: http://andrew.cmu.edu/~apapadop/font-DVD.png

Αν τώρα κάνω ένα mplayer -sid 0 -dvd 1 -dumpstream και μετά
mplayer -sid 0 stream.dump
βλέπω αυτό το χάλι: http://www.andrew.cmu.edu/~apapadop/font-stream.png

Καμμιά ιδέα; Χρησιμοποιώ το font-arial-14-iso-8859-1.

TIA

- -A
- -- 
http://andrew.cmu.edu/~apapadop/pub_key.asc
3DAD 8435 DB52 F17B 640F  D78C 8260 0CC1 0B75 8265
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+oJbsgmAMwQt1gmURAnysAJ9xcL1VM3D9JcHQnkeQRC2AEhR5bQCeMjl7
3hXUVpY2fT38S64bXOd9hEI=
=3h4c
-----END PGP SIGNATURE-----