Giati grafete greeklish

[Costas Barakitis]

> >H eirwnia vevaia einai pws prospa6eis na kaneis kai kyrhgma yper ths xrhshs
> twn ellhnikwn.
> 
> Σε κανένα σημείο δεν είπα ότι κάτι είναι καλό ή κακό (αν έτσι θέλουμε να το
> πούμε).
> Είπα απλά ότι αν γράφουν πολύ άνθρωποι Γρεεκλισσ υπάρχει η δυνατότητα αυτό
> να γίνει η τρέχουσα γραφή.
> Στην περίπτωση αυτή είναι καλό μια ομάδα φιλολόγων, λογικών, γλωσσολόγων, να
> σκεφτούν τους κανόνες χωρίς να αφήσουν την
> επιλογή στον κάθε ένα που γράφει ένα μήνυμα να καθορίζει χωρίς πολύ σκέψη
> τον κανόνα την στιγμή που γράφει. Ο σκοπός της μελέτης είναι να διατηρηθούν
> κάποια χαρακτηριστικά της γλώσσας που είναι αναγκαία.

Edw einai lista gia texnika 6emata, ayto mallon den to exeis katalavei.
Ola ayta pou les einai wraia kai kala gia na syzhtountai se hmerides
panepisthmiwn. Edw den prospa6oume na allaksoume ton kosmo, th douleia
mas koitame na kanoume.

> >> Το θέμα είναι ότι όταν τα πράγματα γίνονται λόγο αγοράς επικρατούν
> κάποιες
> >> τάσεις λίγο πολύ τυχαία και αστούμπαλα.
> >Ti sxesh exei h agora me ta greeklish?
> 
> Η τυχαία ( ή μη ) επιλογή του καθένα μας καθορίζει την αγορά, όπως και τις
> τάσεις, μόδες κτλ.
> Η γλώσσα είναι ένα από τα στοιχεία που αλλάζουν με την "μόδα" "τάσεις" κτλ
>  βλέπε αργκό νέων κτλ).

Kserw pampolous sarantarides pou miloun xalia ellhnika.
 
> >> Δεν κάθισε καμία ομάδα ανθρώπων με καθαρό μυαλό να μελετήσει αν ή ποιες
> >> επιδράσεις θα είχε η κατάργηση των τόνων κτλ.
> >> Όταν όλα γίνονται τυχαία κάποια στιγμή το αποτέλεσμα είναι το χάος.
> >Esy dhladh pou to melethses poia akrivws epidrash diapistwses?
> 
> Δεν είπα πουθενά ότι το μελέτησα. Είπα ότι είναι σωστό να μελετηθεί.
> Υπάρχουν άπειρες επιλογές απλοποίησης της Ελληνικής.
> Πχ: ενοποίηση των ι,ει,οι,υ σε ένα γράμμα  ενοποίηση των ο και ω σε ένα
> γράμμα, ενοποίηση των ε αι, κτλ.
> Αν πάρουμε για παράδειγμα την γραφή σου, φαίνεται να διατηρείς τον
> διαχωρισμό των ο και ω, ενώ το θ το γράφεις 6.
> Άλλοι το γράφουν 8. Αν γράψω εγώ Γρεεκλισσ μάλλον θα καταργήσω όλα τα ομόηχα
> φωνήεντα.
> Δεν θα έπρεπε να γίνει μία σκέψη για το τι είναι καλύτερο για την γλώσσα
> αυτή;

Kai ti sxesh exoun ola ayta me th dikh mas lista? Prospa6eis me
epixeirimata pou den aptontai tou antikeimenou ths listas na
isxyropoihshs thn apopsh sou. 6emito men alla apo thn allh akairo.
 
>  >> Τώρα θέλω να σημειώσω ότι όποιος από συνήθεια γράφει Γρεεκλισσ προωθεί
> την
> >> πολιτική κατάργησης της γραφής με Ελληνικούς χαρακτήρες και την
> >> αντικατάσταση τους με τους Λατινικούς.
> >> Δεν λεω ότι αυτό είναι καλό ή κακό, απλά πρέπει όποιος κάνει κάτι να
> ξέρει
> >> τι κάνει.
> >Re megale, ti pineis?
> 
> Μπορεί να είμαι λίγο αφελής, αλλά τι σχέση έχει τι πίνω με την παραπάνω
> φράση;
> Συνήθως πίνω γάλα, νερό, μπύρα, κρασί ... αλλά τι σχέση έχει ;
> Παράδειγμα για την «αργκό των νέων» είναι ακριβώς η φράση που χρησιμοποίησες
> ποιο πάνω «ρε μεγάλε, τι πίνεις».
> Η ίδια η φράση καθορίζει μια τάση αντιμετώπισης του άλλου και δίνει ένα
> δείγμα σημερινών συνηθειών.

An den exei sxesh ayto pou pineis tote 6a ftaiei kati ap'ayta pou trws,
exei gemisei o topos metallagmena. Ki an ayto se zorizei na to
katalaveis na sto pw alliws. Dineis koinwniologikh proektash se kati pou
yparxei apla gia praktikous logous. Kai to ksexylwneis me ton idio tropo
pou leitourgoun sxedon ola ta media se topiko epipedo, kindynologwntas
me asxeta epixeirhmata kai "korwnes" pou mas odhgoun na milame peri
anemwn kai ydatwn. An skeftosoun me ma6hmatikh skepsh opws mou eipes
prin 6a evlepes thn praktikh plevra enos 6ematos. Perissotero ws
filosofos akougesai kai entelws proswpika ayto mou fainetai astoxo.

Oson afora thn "tash" antimetwpishs, o ka6enas orizei pws ton
antimetwpizoun oi alloi, akoma ki an den to katalavainei. An mou les pws
epeidh edw pou hr6ame na kanoume th douleia mas me to na grafoume
greeklish katastrefoume ton glwssoligiko plouto kai thn paradosh ths
xwras mas sorry alla eisai oligon ektos topou kai xronou. 

> >> Όσο για την ταχύτητα γραφής, προσωπικά από νέος 20 ετών περίπου (τώρα
> είμαι
> >> 37) πήρα ένα βιβλιαράκι για της σχολές γραφομηχανής και μόνος μου με την
> >> μέδοθο aaaallll aaaa lllll ssss kkkk ssss kkkk (δηλ: "πάτα ξανά και ξανά
> σαν
> >> χαζός μέχρι να μάθεις" ) έμαθα τυφλό.
> >Ante kai sta 60 na ma6eis syntaksh, pote den einai arga.
> 
> Ευχαριστώ για τις ευχές. Ελπίζω να τα καταφέρω. Πράγματι κάπου πάσχω.
> Μήπως μπορείς να μου πεις συγκεκριμένες φράσεις και πως θα ήταν καλύτερο να
> διατυπωθούν για να καταλάβω καλύτερα ;

Kai kalytera na tis diatypwseis to provlima paramenei pws den exeis
katalavei to zhtoumeno. Thn epomenh fora pou 6a rwthseis kati th lista
zhta na sou apanthsoun mono osoi grafoun ellhnika. An den pareis kamia
apanthsh skepsou tote ti se noiazei perissotero, to praktiko 'h to
filologiko?

> >> Το αποτέλεσμα είναι ότι όταν γράφω κώδικα το κάνω αισθητά ποιο γρήγορα
> από
> >> άλλους με μεγάλη εξοικονόμηση χρόνου.
> >> Σε όσους ασχολούνται επαγγελματικά με προγραμματισμό και χρήση Υ/Η
> προτείνω
> >> να μάθουν τυφλό.
> >Apo pote h taxythta plhktrologhshs einai shmantiko krithrio sth syggrafh
> >kwdika? Egw nomiza pws einai o tropos skepshs...
> 
> Η ταχύτητα πληκτρολόγησης είναι σημαντική για αυτούς που δεν τα καταφέρνουν
> (όπως εγώ) να γράφουν από την αρχή καλά τον
> κώδικα και στην εφαρμογή του βρίσκουν λάθη.
> Εκεί αρχίζει το λεγόμενο "debugging". Κόψε ράψε, ξανα-γράψε, διόρθωσε,
> άλλαξε,  και όλα αυτά δεν γίνονται μόνο στο μυαλό,
> χρειάζεται να τα γράψεις και στον υπολογιστή, και δυστυχώς δεν έχω προσλάβει
> "debugging secretary" ακόμα.

Mporeis na agoraseis ena debugger gia na vriskei ta perissotera la6h
monos tou. Ase pou eidika sto debugging trws deka wres diavazontas kai
mish plhktrologwntas.

> >> Για την ορθογραφία: πάντα ήμουν ανορθόγραφός, τώρα το word (καλά μη
> >> φωνάζετε) με διορθώνει αυτόματα και στρώνω.
> >>
> >> Προτείνω άρα τυφλό και Ελληνικά.
> >Dhmokratia exoume, mporeis na protineis oti 6eleis. Oxi pws 6a to
> >akolou6hsoume kiolas.
> 
> Εδώ είναι το σημείο όπου προτείνω κάτι.
> Εσύ προτείνεις κάτι άλλο ; πχ  προτιμάς να σου απαντάω όπως σου απάντησα με
> την Ελληνική γραφή, ή θα ήθελες να σου γράφω
> Γρεεκλισσ ;
> Θα σου απαντήσω όπως προτιμάς.

Edw den einai h voulh twn ellhnwn pou mazeythkame na pei o ka6enas thn
apopsh tou. Proteineis kati se ena 6ema pou den einai provlima,
psyxologia symvoulou epixeirhsewn en oligois...