Ellhnika kai ximian evolution (1.0.2)

[Stefanos - Zacharias Zachariadis]

Gia sas,

Xreiazomai parakalw th vohthia sas... Exw ena provlhma me to evolution
kai ta ellhnika...

Leptomeries:
Trexw ena redhat 7.2 systhma (4 systhmata gia thn akrivia, kai sta 4 exw
to idio provlhma), me thn teleytaia ekdosh tou ximian gnome desktop (kai
fysika tou evolution). To evolution htan to vasiko email client mou edw
kai peripou 8 mhnes (otan htan poly beta akoma). 

Trexw to desktop mou me british english settings, alla exw kanei define
thn default grammatoseira (apo to gnome control panel) se helvetica
greek, opote mporw kai vlepw ellhnika sta diafora gnome controls. Ta
ellhnika einai swsta egatesthmena, kathws mporw kai ta xrhshmopoiw apo
mozilla, kai exw egatasthsei kai to grkbd, pou me afhnei na grafw
ellhnika (kai douleyei fadastika). Giati to built-in keyboard switcher
applet tou gnome den douleyei kai xreiazetai to grkbd? Kserei kaneis?

To provlhma mou einai omws, oti to evolution den me afhnei
a) Na grapsw ellhnika (emfanizontai diaforoi `periergoi` xarakthres)
b) Na diavasw ellhnika email (emfanizontai eite san blocks, eite san
underscores)

Exw kanei swsta specify to encoding, to idio kai sto gtkhtml, exw kanei
specify greek grammatoseires, alla to provlhma epimenei.

Trexodas to desktop mou se ellhniko translation (apo to gnome session
manager), kati pou den thelw, den leinei to provlhma (kapoia apo ta
menus emfanizontai sta ellhnika sto evolution, alla pali den mporw na
grapsw h na diavasw ellhnika mail).

Dokimasa na to evolution katw apo ena new dummy account se ena apo ta
systhmata mou (mhpws eytege kapio palio setting afou to etrexa otan htan
beta) alla to idio provlhma.

Synchronizing ellhnikes plhrofories apo to palm pilot mou me to
evolution, kanoun ta ellhnika na fainontai san blocks...


Mhpws mporei kapoios na me vohthisei? To evolution einai fadastiko
programma, alla me dyskoleyei poly to na grafw se greeklish synexia kai
na mh mporw na diavazw ellhnika email. Tha hthela epishs an ginetai na
diathrisw to locale kai desktop mou se british english...

(btw to exw kanei set se plain text email an vohtha katholou).

Eyxaristw poly ek twn proterwn, 

Stefanos
PS: an den kanei kopo, kande me CC an apadhsete...
-- 
Stefanos Zachariadis
Dept. of Computer Science, University College London
Gower Street, London, WC1E 6BT, United Kingdom 
WWW: http://www.cs.ucl.ac.uk/staff/s.zachariadis
} ad astra per aspera - a rough road leads to the stars {