Polytonika se web Pages

[Vasilis Vasaitis]

On Fri, Feb 15, 2002 at 12:32:57PM +0200, John Salatas wrote:
> Kalimera se olous,
> xtes mou zitisan tin kataskeui enos site sto opoio kapoia keimena tha einai 
> grammena se polytonika. Petyxa kapoies selides sto internet oi opoies einai 
> encoding se utf-8 kai fainetai kanonika sto linux (Konqueror 2.2.2).
> Ta provlimata mou einai ta exis:
> 1. pws tha grapso polytoniko keimeno sto linux? Tha me voleue an ypirxe 
> kapoios tropos opws ta polytonika sto latex.

  Υπάρχει πλέον ελληνικό πληκτρολόγιο για τα X που υποστηρίζει και
πολυτονικά, αν και ακόμα δεν έχει εμφανιστεί στο CVS. Στο μεταξύ, πάρ' το
και ακολούθησε τις οδηγίες στο:

  http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/2001-November/000886.html

> 2. Pithanon na paixei kai kapoia database (MySQL) sto opoio kapoia fields tha 
> periexoun polytoniko keimeno. Ginetai auto?

  Φυσικά, αν η βάση υποστηρίζει τα πεδία της να είναι σε UTF-8, δεν πρέπει
να έχεις κανένα πρόβλημα.

> 3. Ta polytonika exoun kapoia standard typopoiisi? Koinws oi selides 
> fainontai apo pantou 'h yparxoun provlimata me kapoia leitourgika/browsers 
> (P.x. Netscape, Mozilla, MacOS klp.).

  Η μόνη σοβαρή κωδικοποίηση για πολυτονικά αυτή τη στιγμή είναι το ISO
10646 / Unicode, με τις διάφορες μορφές που αυτό εμφανίζεται (UCS-2, UTF-8,
κτλ.). Προσωπικά δεν γνωρίζω καν άλλα πρότυπα που πιθανώς να υπήρξαν κατά
καιρούς, και δεν νομίζω να έχουν και καθόλου σημασία πλέον. Επομένως, το
UTF-8 είναι ο πιο σίγουρος τρόπος για να δεις πολυτονικά, με την προϋπόθεση
πάντα ότι υπάρχουν οι κατάλληλες γραμματοσειρές στο σύστημα αυτού που βλέπει
το κείμενο.

> Thank you prokatabolika.

-- 
Vasilis Vasaitis
vvas at hal.csd.auth.gr

"Don't do drugs. Santa Claus is watching."
		-- winamp.com