Mazi kai to leitourgiko - 8es de 8es.

[Giorgos Keramidas]

On 2002-04-19 01:38, Panagiotis Moustafellos wrote:
> > BTW, poios jerei an mporoume na metafrasoume se legalese Greek to GPL?
> > Kai ti xreiazetai gia na einai 'valid license' auto pou fanera thn
> > anagnorizei to FSF?
> >
> > Giorgos Keramidas
>
> P.S. den mporei olo kai kapoio filaraki me meraki tha exei
> kapoios na asxolhthei me th metafrash toy keimenou wste
> na antapokrinetai me swstoys nomikoys oroys sta ellhnika
> to pneyma tou gpl ;))

Exo kai to FreeBSD license kai to GPL (kapoia ekdosh, nomizo thn 2)
metafrasmenes sta ellinika.  Tha ta anebaso mexri aurio, afou ta
peraso apo ena mikro tupiko elegxo gia orthografika kai lathi, kapou
sto diktuo kai tha sas zhthso sxolia.  Me endiaferei perissotero to
BSD license logw twn keimenwn pou tora grafo gia to FreeBSD Docproj
sta ellinika, alla an mporei na ginei gia to ena, sigoura mporei kai
gia to allo.  Gia to GPL stoxos einai na to apodextei h FSF, kai gia
to BSDL stoxos einai na to apodextei to FreeBSD Software Foundation.
An kati tetoio ontws mporei na ginei, xairomai :)

Giorgos Keramidas                       FreeBSD Documentation Project
keramida@{freebsd.org,ceid.upatras.gr}  http://www.FreeBSD.org/docproj/