Ellinika kai kde 2.2 final (nai, pali problimata) (NOT solved after all)

[The Reverant]

Eida dio endeikseis kai pistepsa oti lithike to provlima (pontios).
Sinopsizo ti ginetai:

Antialiasing off:
DEN emfanizontai sosta ta ellinka otan px anoigo ena text arxeio(blepo 
"???")
Emfanizontai SOSTA otan grafo (kai mono) ellinika. Ama soso oti exo 
grapsei kai to anoikso meta, DEN emfanizontai sosta

Antialiasing on (alla pouthena den ginetai AA), no ttf fonts installed:
Emfanizontai SOSTA ta ellinika sta panta...
...EKTOS otan grafo ellinika (blepo "   "), pantou ektos sto Run (opou 
grafo OK).
den blepo kanena font sto font list (profanos giati den exo truetype fonts 
installed)

Antialiasing on (tora paizei AA), ttf fonts installed (me support gia 
greek):
DEN emfanizontai sosta ta ellinka otan px anoigo ena text arxeio(blepo 
"???")
Emfanizontai SOSTA otan grafo (kai mono) ellinika. Ama soso oti exo 
grapsei kai to anoikso meta, DEN emfanizontai sosta

Afto me freska .kdeX (wizard-generated) kai me tis parembaseis pou 
protinei o N.K. kai me tis grammatoseires tou grafis.

Ma ti sto foutso ginetai epitelous? Mipos tha prepei na giriso ston palio 
kalo fvwm2 mou na glitoso apo tin simfora? Mipos prepei na kano ena maziko 
ksematiasma sto kde development team? I mipos prepei na noikiaso enan 
arapi kai na gino poustis (=kolofardos) gia na doulepsoun ta ellinika 
(problepto miniseis apo tin gay koinotita).

Mou fainetai i palia kali lisi (compile the source, Luke) einai pro ton 
pilon. Kaloemathe i gria sta sika, kai o mitsos binaridia.

-- 
The Reverant
(Dimitris Stasinopoulos)

"Eimaste Mafiozoi.
Mas xtipate, sas xtipame.
Einai i douleia mas."