Apache problem

[George Moniodis]

Exo ena parakseno problima (toulaxiston gia ta dika mou dedomena)
se ena laptop trexei RH7.0 kai o apache trexei mia xara, omos otan
prospathiso na do selides sto mixanima
kai balo to onoma tou, p.x. "machine.xxx.gr" h "machine" an eimai kato apo
to idio domain den blepo tipota, bgazei bad request, otan omos balo thn IP
tou ola einai entaksei.
Skeftika oti den tha einai dilomeno sto dns server alla ekei den yparxei
problima, giati otan tou kano telnet h ftp me to onoma tou "machine.xxx.gr"
tote ola douleuoun ok. To problima deixnei na einai mono ston apache. Episis
to idio problima yparxei kai sto idio to mixanima, me "localhost" kai IP
einai ok, an balo to onoma tou den blepo tipota...bgazei pali bad request

Kamia idea mipos yparxei ?