Metafrastiko kollima.

[Jimmy Z. Stergiou]

On Fri, 17 Jul 1998, THEMiS PAPASSiLEKAS wrote:

> Exw na pw oti den jeftilizetai tipota. Ta panta metafrazontai, kai apla einai
> 8ema tou na synh8isoume tis ellhnikes ekfraseis. Kairos einai na metafrastoun
> osa perissotero ginetai...
> 
> VALiS

sigoura metafrazontai ta panta.
auto den simenei omos oti prepei na metafrastoun. (allo to mporo na kano
kati, kai allo to kano).
merika pragmata yparxoun gia na menoun opos geni8ikan. opos oi giatroi
xrhsimopoioun ellinkous orous sthn epistimi tous (mias pou genni8ike sthn
elleda), ets kai emeis  sthn dikia mas epistimi kallo 8a htan na
xrhsimopoioum orous pou einia pagkosmia apodektoi.

as alla3oume ekfraseis opos:
setaro -> egka8isto
bootaro -> 3ekino to sistima

alla as eimaste pio psixremoi, eidika se orous pou den mpouroun na
apodo8oun. ie apo to mail tou filou mas pou kanei metafrasi: multidrop
(den 3ero ti einia auto) alla pos na to metafrasoume? poli-ri3imo ????

filika

Jimmy Z. Stergiou aka Hermes		          
hermes at eexi.gr , hermes at mbn.gr               

--
====================================================================
Gia boithia (h na diagrafhte) e-mail sto majordomo at argos.hol.gr
Ta archives tis listas einai sto http://www.argos.hol.gr/lists :
prin steilete kapoia erothsh psakte mipos exei hdh apanththei.
Gia opoiodipote problima stilte e-mail ston owner-linux-greek-users
====================================================================