Ejellinismos NLS compatible programmatvn

[Christos Ricudis]

Hello Linux-greek-users!

Linux-greek-users wrote to (Xristos Athanasopoulos about "Ejellinismos NLS

 L> Ua ithela na rvthsv an yparxei diauesh gia ton ejellinismo
 L> programmatvn poy yposthrizoun NLS (national language support).

Exei syzhth8ei ena karo fores, kai pantote katalhgoume sto idio apotelesma :
Eimaste anikanoi na metafrasoume ikanopoihtika ena toso texniko periexomeno
aplws kai mono epeidh den yparxei kanenas typikos kanonas poy mporoyme na
akoloy8hsoume, kai oute exoyme tis gnwseis na kseroume poy prepei na arxisoume
kai poy prepei na stamatame na metafrazoume.

To apotelesma einai oti ka8e pi8anh metafrash mias protashs mporei na 8ewrh8ei
geloia h asxhmh apo kapoion.

Opws bebaia symbainei pantote, h monh lysh sto problhma einai na arxisoume na
metafrazoume diafora pragmata opws mas er8ei ekeinh th stigmh. Mexri fysika na
petaxtei kapoios kalo8elhths gia na mas kanei "kaloproaireth kritikh" ston
tropo poy metafrazoume. Telos pantwn...

Pantws skeftomai gyrnwntas sth 8essalonikh kata tis 15 Maiou na arxisw na
metafrazw kapoia pragmata...

Ciao,
  Christos
--
====================================================================
Gia boithia (h na diagrafhte) e-mail sto majordomo at argos.hol.gr
Ta archives tis listas einai sto http://www.argos.hol.gr/lists :
prin steilete kapoia erothsh psakte mipos exei hdh apanththei.
Gia opoiodipote problima stilte e-mail ston owner-linux-greek-users
====================================================================