Δελτία τύπου

[DJ Art]

Παρακάτω ακολουθούν τα δελτία τύπου, ξανά, διορθωμένα και το Αγγλικό
έφαγε ένα rewrite :-)

Στο ελληνικό θα παρατηρήσετε μιά εισαγωγική παράγραφο για τους ανθρώπους
των περιοδικών, των εκπομπών κλπ που θα φτάσει το mail (είπα να μην
είναι ένα ξερό δελτίο τύπου).

Ελληνικό:

Αγαπητέ Κύριε/Κυρία

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι ο Σύλλογος Ελλήνων Χρηστών και Φίλων
του Linux (Hellug) επιθυμεί να πραγματοποιήσει μία installfest εκδήλωση.
Ο Hellug είναι η σύσταση ενός επίσημου ελληνικού αφιλοκερδούς συλλόγου
ανθρώπων που ασχολούνται, χρησιμοποιούν ή αντιμετωπίζουν θετικά το
Linux. Ο σύλλογος έχει σαν σκοπό την συνένωση τέτοιων ατόμων, την μεταξύ
τους γνωριμία και επικοινωνία πρός σύσφιξη των δεσμών τους καθώς επίσης
και την προσπάθεια προώθησης του λειτουργικού αυτού. O σύλλογος αφού δεν
είναι κερδοσκοπικός, βασίζεται αποκλειστικά και μόνο στις συνδρομές των
μελών, σε έσοδα από δωρεές και στην διάθεση του προσωπικού χρόνου όλων
των εθελοντών μελών του για συμετοχή σε διάφορες ομάδες εργασίας που
δημιουργούνται για την επίτευξη των προσπαθειών μας. H installfest
εκδήλωση που επιθυμούμε να πραγματοποιήσουμε, αποσκοπεί στο εξής: ο
οποιοσδήποτε ενδιαφερόμενος θα μπορεί να φέρνει τον προσωπικό του
υπολογιστή (PC) και μέλη του συλλόγου μας θα αναλαμβάνουν να τον
βοηθήσουν να εγκαταστήσει το λειτουργικό Linux.

Παρακάτω ακολουθεί το δελτίο τύπου, το οποίο θα επιθυμούσαμε να
ανακοινώσετε στους τηλεθεατές/αναγνώστες σας. Η οργανωτική επιτροπή της
εκδήλωσης σας στέλνει τις ευχαριστίες της.

----- Δελτίο Τύπου -----

 Το Σάββατο 17 Mαρτίου του 2001 ο Σύλλογος Ελλήνων Χρηστών και Φίλων
Linux (Hellug) σας προσκαλεί στην installfest εκδήλωση που θα
πραγματοποιηθεί στον υπαίθριο και στεγαζόμενο χώρο του τμήματος
Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Ο σκοπός της installfest
εκδήλωσης είναι η παροχή βοήθειας στους αρχάριους του Linux και
πραγματοποιείται με τον εξής τρόπο: ο κάθε ενδιαφερόμενος θα μπορεί να
φέρνει στο χώρο όπου θα γίνει η εκδήλωση τον προσωπικό του Ηλεκτρονικό
Υπολογιστή και εν συνεχεία εθελοντές μέλη του συλλόγου μας θα
αναλαμβάνουν να τον βοηθήσουν να πραγματοποιήσει την εγκατάσταση του
λειτουργικού συστήματος Linux και, φυσικά, να δώσουν τις απαραίτητες
οδηγίες, εξηγήσεις και συμβουλές, αποσκοπώντας στην διευκόλυνση όσων
έχουν διάθεση να ασχοληθούν με το Linux, αλλά κι αυτών που ακόμα
διστάζουν να το το κάνουν. Η εκδήλωση θα λάβει χώρα από το μεσημέρι του
Σαββάτου ώς και το απόγευμα, ενώ δίπλα από το χώρο υπάρχει πάρκινγκ
χωρητικότητας 150-200 αυτοκινήτων ώστε να γίνεται εύκολη η προσέλευση
των ενδιαφερομένων. Περισσότερες πληροφορίες, αλλά και τους κανόνες που
θα πρέπει να τηρηθούν από τους παρευρισκόμενους, όπως για παράδειγμα τις
προδιαγραφές που θα πρέπει να τηρούν οι Η/Υ τους, μπορείτε να τις βρείτε
στο http://www.hellug.gr/installfest2001. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να
περάσουν από το δικτυακό τόπο και να γραφτούν ώστε και τα μέλη του
Hellug να είναι προετοιμασμένα για την ποικιλία του hardware στην οποία
θα κληθούν να εγκαταστήσουν το Linux.

Σας ευχαριστούμε. Ανυπομονούμε να σας δούμε από κοντά στην εκδήλωση!

-----     -----


Τώρα εδώ θέλω τη γνώμη σας. Η πρώτη παράγραφος αποτελεί ας το πούμε μία
εισαγωγή "τί είναι το hellug". Ακριβώς από κάτω θα μπορούσα να βάλω την
εξής παράγραφο-τί-είναι-το-linux:


########
 Το Linux είναι ένα ελεύθερο τύπου-Unix λειτουργικό σύστημα που αρχικά
δημιουργήθηκε από τον Linus Torvalds και στη συνέχεια αναπτύχθηκε με τη
βοήθεια προγραμματιστών από όλον τον κόσμο. To Linux είναι μιά
ανεξάρτητη POSIX υλοποίηση και στα χαρακτηριστικά του συμπεριλαμβάνει
πραγματικό multitasking, πραγματικό πολυχρηστικό περιβάλλον, virtual
memory, shared libraries, demand loading, TCP/IP networking και πολλά
άλλα χαρακτηριστικά που δικαιολογούν τον τίτλο "τύπου-Unix". Είναι
κατασκευασμένο υπό την GPL άδεια, δηλαδή ο πηγαίος κώδικάς του είναι
διαθέσιμος στον καθένα (opensource).
 Ο Linus, ως φοιτητής στο Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι στη Φιλανδία, αρχικά
δημιούργησε το Linux ως hobby. Είχε επικεντρωμένο το ενδιαφέρον του στο
Minix, ένα μικρό UNIX σύστημα, και έτσι αποφάσισε να δημιουργήσει ένα
σύστημα που θα είχε περισσότερες δυνατότητες από το Minix. Ξεκίνησε την
δημιουργία του Linux το 1991, ανακοινώνοντας την έκδοση 0.02 και
δουλεύοντας σταθερά έφτασε το 1994 στην έκδοση 1.0 του Linux Kernel. Το
Linux μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πολλούς σκοπούς, όπως το networking,
η ανάπτυξη προγραμμάτων, ακόμα και για πλατφόρμα για απλούς χρήστες.
Λόγω της φύσης και της ευελιξίας του, το Linux έχει γίνει πολύ διάσημο
παγκοσμίως και ένας μεγάλος αριθμός προγραμματιστών έχει επικεντρώσει το
ενδιαφέρον του πάνω σε αυτό. Η μασκότ του Linux είναι ένας συμπαθέστατος
χαμογελαστός πινγκουίνος, ο οποίος επιλέχτηκε από τον ίδιον τον
δημιουργό του.
########


Να την προσθέσω κι αυτήν μέσα ή θα γελάνε ?? :-) 


Ακολουθεί και το Αγγλικό:

Hellenic Linux Users Group (Hellug) invites you to an installfest
which is going to take place on Saturday 17th March 2001, in an outdoor
but roof-sheltered area just outside the Department of Informatics
building of Athens University. The purpose of this fest is to provide
support and give help to Linux beginners. Everyone interested on the
fest will be able to carry his/her personal computer to the fest area,
while the members/volunteers of our user group are going to be
responsible for not only installing the Linux OS, but also for providing
the necessary instructions, explainations and tips to the participants.
The fest is going to begin at noon and during the whole afternoon. There
is also a parking area available near to the fest place, capable of
holding about 150-200 cars. You can seek for more information, but also
the rules of the fest on its website:
http://www.hellug.gr/installfest2001. Everyone who thinks of attending
should visit the website and pre-subscribe, giving information about
his/her personal computer. Our volunteers must be ready for every
different case of hardware.

Thank you. We are looking forward to seeing you soon at the fest!


-- 
DJ Art (aka Kyritsis Athanasios) <djart at hellug.gr>
Studying Electrical & Computer Engineering @ UPatras
http://members.hellug.gr/djart