[imapfilter-devel] filtering :(((

[Igor Klingen]

Hi All!

I have following difficulty.
I use Courier Imap v1.7.1 and imapfilter v0.8.9.
Post messages get in INBOX some box.
All fields of messages coded on RFC 1522 will be
transformed to a form =?UTF-8?Q?...? =.
For a filtration I use a part of a field 'From'
and a part of a field 'Subject'.
( Names of folders are written by russian,
therefore Courier Imap creates them in coding UTF-7):

----- imapfilterrc ---------------------------------------------------
...
filter sort-subscribe-ems-1c and
    mask from    ems.ru
    mask subject "=D0=9D=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 EMS | 1C:"
action move &BB8EPgQ0BD8EOARBBDoEMA-/EMS 1C
...
----------------------------------------------------------------------

In INBOX there is some letter with heading:

----- message in INBOX -----------------------------------------------
...
Subject: =?UTF-8?Q?19.06.2003| 
=D0=9D=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 EMS | 1C: 
=D0=90=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D0=B7=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=_71d770d162e31d25e4eff1f0601d99cc"
From: webmaster at ems.ru
...
----------------------------------------------------------------------

The report of an output imapfilter:

----- imapfilter -v ... ----------------------------------------------
...
debug: FILTER: 'sort-subscribe-ems-1c' AND
debug: MASK: 'FROM "ems.ru"'
debug: MASK: 'SUBJECT "=D0=9D=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 EMS | 
1C:"'
debug: ACTION: 3 '' '&BB8EPgQ0BD8EOARBBDoEMA-/EMS' 0 '1C'
...
Client request: SEARCH
debug: sending command: F00006 SEARCH ALL FROM "ems.ru" SUBJECT 
"=D0=9D=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 EMS | 1C:"

* SEARCH
F00006 OK SEARCH done.

Server response: OK SEARCH done.
...
----------------------------------------------------------------------


QUESTIONS:
1) Why the filter does not find the letter?
2) I am confused with the form of record of a name of a folder in UTF-7
in imapfilterrc. In file system this folder looks like
'.&BB8EPgQ0BD8EOARBBDoEMA-.EMS 1C' (apostrophes mine).
How correctly to write down such folder in imapfilterrc?

--
Best regards,
Igor Klingen