Στο αρχείο <a href="http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim/desktop_kdepim.po">http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim/desktop_kdepim.po</a> υπάρχει η παρακάτω μετάφραση:<br>

<div><br></div><div><div>1563  #: runtime/plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:2</div><div><br></div><div>  1564  msgctxt "Name"</div><div><br></div><div>  1565  msgid "Addressee Serializer"</div>
<div><br></div><div>  1566  msgstr "Διαχειριστής Παραλήπτη"</div></div><div><br></div><div>Μήπως θα ήταν καλύτερα «Σειριακοποιητής παραληπτών»;</div><div><br></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-size: 11px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><font class="Apple-style-span" face="arial"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: small;"><br>
</span></font></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-size: 11px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><font class="Apple-style-span" face="arial"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: small;"><br>
</span></font></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-size: 11px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><font class="Apple-style-span" face="arial"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: small;"><div>
--</div><div>Δημήτριος Γλενταδάκης</div></span></font></span></font></div>