Μια ακόμα εκδοχή:<br><br>Πρώτο μέλημά μας είναι η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Ο Firefox είναι ανοικτό λογισμικό και λειτουργεί καλά στον υπολογιστή σας. (139 χαρακτήρες)<br><br>1. Όταν εφαρμοστεί το λεγόμενο ballot screen όπου οι χρήστες Windows θα δεχθούν μέσω Windows Update την επιλογή να διαλέξουν ένα από πέντε βασικά πακέτα λογισμικού για περιηγητές.<br>
2. Στη λίστα αυτή θα είναι IE, Firefox, Opera και δύο ακόμα.<br>3. Η σειρά με την οποία θα εμφανίζονται κάθε φορά θα είναι τυχαία, οπότε δε γνωρίζουμε που θα φανεί ο Firefox.<br>4. Βάζοντας τη λέξη «Πρώτη» στην αρχή της εκδοχής μας βοηθάει ώστε να αναδειχθεί ο Firefox μπροστά στην αρίθμηση.<br>
5. μέλημα=προτεραιότητα, λιγότεροι χαρακτήρες.<br>6. «Πρώτο μέλημά μας» = «Πρώτο μέλημα του Firefox», λιγότεροι χαρακτήρες.<br>7. Το «μέλημά μας» ξεχωρίζει ηχητικά από άλλες εκφράσεις. Μπορεί να είναι θετικό ή αρνητικό.<br>
<br>Σίμος<br><br><div class="gmail_quote">2010/1/3 Jennie Petoumenou <span dir="ltr"><<a href="mailto:epetoumenou@gmail.com">epetoumenou@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Άλλες δύο εκδοχές:<div><div>Προτεραιότητα του Firefox είναι η ασφάλειά σας στο Διαδίκτυο και η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Ο Firefox σας ελευθερώνει.</div><div><br></div><div>Προτεραιότητα του Firefox είναι η ασφάλειά σας και η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Ο Firefox είναι δωρεάν και ελεύθερος.</div>
<div><br></div><div>Και δύο παρατηρήσεις:</div><div>νομίζω ότι το προσωπικά δεδομένα είναι πιο κατανοητό από το απόρρητο για το μέσο άνθρωπο, αλλά δε θα επέμενα κιόλας.</div><div>Παρατηρώ ότι θα χώραγε να βάλουν "Firefox is free software," άρα το "Firefox is free," είναι εσκεμμένο.</div>
<br><div class="gmail_quote">2010/1/3 Kostas Papadimas <span dir="ltr"><<a href="mailto:pkst@gmx.net" target="_blank">pkst@gmx.net</a>></span><div><div></div><div class="h5"><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Background info: Γνωστή εταιρία δημοφιλούς λειτουργικού συστήματος<br>
υποχρεούται από την ΕΕ να συμπεριλάβει κατά την διαδικασία εγκατάστασης<br>
του επόμενου SP του Λ/Σ της, ένα μενού επιλογών μέσω του οποίου ο<br>
χρήστης θα μπορεί να επιλέγει και να εγκαθιστά αυτόματα τον browser της<br>
επιλογής του.<br>
<br>
α) Το εγκεκριμένο κείμενο στα αγγλικά είναι το παρακάτω :<br>
======================<br>
Your online security is Firefox's top priority. Firefox is free, and won't take<br>
over your computer or compromise your privacy.<br>
======================<br>
<br>
β) Υπάρχει απαραβίαστο όριο 140 χαρακτήρων (μαζί με διαστήματα- σημεία στίξης κοκ) με καταληκτικό deadline την επόμενη εβδομάδα<br>
<br>
γ) Θέλουμε να αναφέρουμε ότι πρόκειται για ελεύθερο λογισμικό (άσχετο αν οι περισσότεροι δεν θα το καταλάβουν),<br>
να είμαστε όσο το δυνατόν πιο κοντά στο νόημα του αρχικού εγκεκριμένου κειμένου και να είναι συντακτικά άρτιο.<br>
<br>
Αν έχετε όρεξη για μια άσκηση ύφους, απαντήστε σε αυτό το μήνυμα με το κείμενο που θα θέλατε να εμφανίζετε<br>
<br>
Ρίχνω μερικές ιδέες για αρχή:<br>
1) Ο Firefox είναι ελεύθερο λογισμικό για το διαδίκτυο, με βασικές προτεραιότητες την ασφάλεια και την προστασία του προσωπικού σας απορρήτου. (139 χαρακτήρες, αλλα δεν έχει και την καλύτερη δυνατή σύνταξη )<br>
2) Ο περιηγητής ανοικτού κώδικα Firefox, έχει ως βασικές προτεραιότητες την ασφάλεια του προσωπικού σας απορρήτου και του υπολογιστή σας . (135 χαρακτήρες αλλα ακούγεται σαν antivirurs)<br>
3)??<br>
<br>
<br>
</blockquote></div></div></div><br></div>
</blockquote></div><br>