Προσωπικά θεωρώ πως μερικοί όροι που είναι ευρέως γνωστοί με την αγγλική ονομασία και όχι με την ελληνική είναι καλύτερα να μένουν με την αγγλική. Όπως το email ή το internet. Νομίζω πως έτσι χρησιμοποιείται και σε όλα τα site και όλα τα έντυπα έγγραφα. Δε θα δεις π.χ. πουθενά γραμμένο "ηλεκτρονικό ταχυδρομείο : <a href="mailto:nickagian@gmail.com">nickagian@gmail.com</a>" αλλά "email : <a href="mailto:nickagian@gmail.com">nickagian@gmail.com</a>". Αυτό νομίζω εγώ.<br>
<br><div class="gmail_quote">2009/10/23 Dimitrios Glentadakis <span dir="ltr"><<a href="mailto:dglent@gmail.com">dglent@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Το «email», μερικές φορές παραμένει email, άλλες φορές ηλεκτρονικό ταχυδρομείο,<br>
τελικά είναι καλύτερα να παραμένει email;<br>
Ποια είναι η άποψή σας;<br>
<br>
<br>
Δημήτρης Γλενταδάκης<br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Nikolaos Agianniotis<br>Electrical and Computer Engineer<br>Graduate of National Technical University of Athens<br>