<br><br><div class="gmail_quote">2009/9/14 Konstantinos Tsiligkiris <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:antepenult@gmail.com">antepenult@gmail.com</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">










<div link="blue" vlink="purple" lang="EL">

<div>

<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);">Το «Σίγουρα;»
δεν είναι καλή
λύση, είναι
υπερβολικά
απλό, δεν
συμφωνεί με το
πρωτότυπο
αγγλικό
κείμενο και
δεν καλύπτει
το σκοπό του
συγκεκριμένου
μηνύματος.
Μπορεί ο
χρήστης να
πατήσει κάποιο
κουμπί κατά
λάθος, χωρίς να
το
συνειδητοποιήσει
και ξαφνικά θα
δει ένα μήνυμα
που θα του λέει «Σίγουρα;»!</span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);"></span></p></div></div></blockquote><div>Εγώ πάντως αναφερόμουν μόνο σε περιπτώσεις του τύπου Σίγουρα θέλετε να...<br>Αν και νομίζω ότι ακριβώς για το λόγο που αναφέρεις, συνήθως όλα τα μηνύματα εξηγούν τι ακριβώς πρόκειται να γίνει αν πατήσεις ΟΚ.<br>
Τζένη <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div link="blue" vlink="purple" lang="EL"><div><p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>


<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);">Κώς</span></p>

<p><span style="font-size: 11pt; color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>

<div style="border-style: solid none none; border-color: rgb(181, 196, 223) -moz-use-text-color -moz-use-text-color; border-width: 1pt medium medium; padding: 3pt 0cm 0cm;">

<p><b><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">From:</span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"> <a href="mailto:i18ngr-bounces@hellug.gr" target="_blank">i18ngr-bounces@hellug.gr</a>
[mailto:<a href="mailto:i18ngr-bounces@hellug.gr" target="_blank">i18ngr-bounces@hellug.gr</a>] <b>On Behalf Of </b>Stephanos Kalikakis<br>
<b>Sent:</b> Monday, September 14, 2009 10:50 AM<div class="im"><br>
<b>To:</b> Internationalization issues for the greek language<br>
</div><b>Subject:</b> Re: [I18NGR] are you sure ?</span></p>

</div><div><div></div><div class="h5">

<p> </p>

<p>mporei na leei kai : <br>
<br>
&quot;Sigoura ?&quot;<br>
<br>
den tha me enoxlouse katholou ... suntomo kai katanohto <br>
<br clear="all">
<br>
<br>
Stefanos<br>
-- <br>
I like my software like I like my mind: Free and Open! </p>

</div></div></div>

</div>


</blockquote></div><br>