<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">Δουλεύει αλλά για να σου βγάλει κάτι πρέπει το μήνυμα προς μετάφραση να περιέχει κάποιο tag.<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p>On Sunday 24 May 2009 16:51:44 Dimitris wrote:<br>
> κατάλαβα , μάλλον δεν εχει ενσωματωθεί στη δική μου έκδοση<br>
> (lokalize-4.2.2) γιατί δεν δουλεύει ούτε με ctrl t ούτε με εισαγωγή<br>
> ετικέτας από το μενού χειροκίνητα(δεν ανοίγει κάποιο παράθυρο)<br>
><br>
> 2009/5/24, Toussis Manolis <koppermind@yahoo.com>:<br>
> > On Sunday 24 May 2009 15:57:42 Dimitris wrote:<br>
> >> > Υπήρχε και στο kbabel το παλιό.<br>
> >><br>
> >> δεν το ήξερα (αφού δεν χρησιμοποιούσα και kbabel)<br>
> >><br>
> >> > Στο lokalize υπάρχει επίσης και συντόμευση για να σου βάλει όλα τα<br>
> >> > markup<br>
> >> > του<br>
> >> > αρχικού μηνύματος.<br>
> >> > Νομίζω Ctrl + T<br>
> >><br>
> >> Τι σημαίνει αυτο; είδα ότι εχει την επιλογή ctrl+T « εισαγωγή ετικέτας<br>
> >> » αλλά τι ακριβώς κάνει;<br>
> >><br>
> >><br>
> >><br>
> >><br>
> >><br>
> >><br>
> >> Δημήτρης<br>
> ><br>
> > Έχεις π.χ. το μήνυμα<br>
> > <p>This is a <a>h</a></p><br>
> ><br>
> > Πατάς Ctrl+T σου βγάζει αναδυόμενο μενού με επιλεγμένο το <p> , πατάς<br>
> > Enter. Γράφεις "Αυτό είναι ένα"<br>
> > Πατάς Ctrl+T σου βγάζει αναδυόμενο μενού με επιλέγμενο το <a> πατάς<br>
> > Enter. Και ούτως καθ'εξής....<br>
> > Εμφανίζει δηλαδή μενού με επιλεγμένο το tag που θα πρεπε να εισαχθεί στο<br>
> > σημείο που βρίσκεται ο δρομέας σου στο μεταφρασμένο μήνυμα.<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p></body></html>