<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ξ₯ΟΞ¬ΟΟΡι ΞΞ½Ξ± entry.desktop ΟΞΏ ΞΏΟΞΏΞ―ΞΏ δΡν ΟΞ΅ΟιλαμβάνΡι ΞΊΞ±ΞΌΞ―Ξ± ΟΟΞΈΞΌΞΉΟΞ· ΡκΟΟΟ Ξ±ΟΟ ΟΞ± </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">διΡθνΞ� ΞΏΞ½ΟΞΌΞ±ΟΞ± ΟΟΞ½ ΡλληνικΟΞ½.</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΞΟΟΟ Ξ³Ξ―Ξ½Ξ΅ΟΞ±ΞΉ merge ΞΌΞ΅ ΞΊΞ¬ΟΞΏΞΉΞΏ άλλο default</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">1. ΞΟΞΏΞ½ Ξ±ΟΞΏΟΞ¬ ΟΞ± ΟΟΞΏΞ²Ξ»Ξ�ΞΌΞ±ΟΞ± ΞΌΞ΅ΟΞ¬ΟΟΞ±ΟΞ·Ο ΟΞΏΟ
Ξ±Ξ½Ξ±ΟΞΟΞ΅ΞΉΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ΅ Ξ±Ο
ΟΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΞΏ </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ξ΅ΟΟμΡνο ΞΌΞ�Ξ½Ο
ΞΌΞ¬ ΟΞΏΟ
ΞΈΞ± ΟΞ± διοΟΞΈΟΟΟ ΟΟΞΏ trunk (4.3)</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">2. Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΉΟ Ξ΄ΟΞΏ ΟΟ
ΞΈΞΌΞ―ΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏΟ
Ξ±Ξ½Ξ±ΟΞΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± δοκιμάΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞΉΟ ΟΟΞΏΟΞΈΞΟΟ ΟΟΞΏ </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ρν Ξ»ΟΞ³Ο Ξ±ΟΟΡίο Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± δοΟΞΌΞ΅ Ξ±Ξ½ ΞΈΞ± ΞΌΞ΅ΟΞ±ΟΞ΅ΟΞΈΞΏΟΞ½ ΟΟΞΏ entry.desktop ΟΞ·Ο </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΡγκαΟΞ¬ΟΟΞ±ΟΞ·Ο.Ξλλά δΡν Ξ³Ξ½ΟΟΞ―ΞΆΟ ΟΟΟ Ξ»Ξ΅ΞΉΟΞΏΟ
ΟγΡί ΟΞΏ Ολο ΟΟΟΟΞ·ΞΌΞ± ΞΊΞ±ΞΉ Ξ±Ξ½ ΞΈΞ± γίνΡι </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ξ΅ΟικάλΟ
ΟΞ· ΟΟΞ½ ΟΟΞΏΞΊΞ±ΞΈΞΏΟΞΉΟΞΌΞΞ½ΟΞ½ ΟΟ
ΞΈΞΌΞ―ΟΞ΅ΟΞ½.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">΀οΟΟΞ·Ο ΞΞ±Ξ½ΟληΟ</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ· ΞΌΞ΅ΟΞ¬ΟΟΞ±ΟΞ· ΟΞΏΟ
KDE</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Re: [I18NGR] Ξ£ΟΞ½ΟΞ±ΞΎΞ· ΟΞ»Ξ�ΟΞΏΟ
Ο Ξ·ΞΌΞ΅ΟΞΏΞΌΞ·Ξ½Ξ―Ξ±Ο</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">From: </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Nikos Platis <nplatis@freemail.gr></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> To: </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Internationalization issues for the greek language <i18ngr@lists.hellug.gr></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Date: </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Today 13:48:55</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Spam Status: Spamassassin 86% probability of being spam.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΞΞΏΞΉΟΟΞ½, ΞΌΞ΅ΟΞ¬ Ξ±ΟΟ Ξ±ΟΞΊΞ΅ΟΟ Οάξιμο ΟΞΉΟΟΞ΅ΟΟ ΟΟΞΉ ΞΊΞ±ΟΞληξα ΟΟΞ·Ξ½ Ξ±ΞΉΟΞ―Ξ± ΟΞΏΟ
</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΟΟΞΏΞ²Ξ»Ξ�ΞΌΞ±ΟΞΏΟ, ΟΞΏ ΞΏΟΞΏΞ―ΞΏ δΡν ΞΏΟΡίλΡΟΞ±ΞΉ ΟΟΞ·Ξ½ glibc αλλά ΟΟΞΏ KDE.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">΀ο Ξ±ΟΟΡίο /usr/share/locale/l10n/gr/entry.desktop ΟΞ΅ΟΞΉΞΟΡι ΟΟ
ΞΈΞΌΞ―ΟΞ΅ΞΉΟ </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΟΞΏΟΞΉΞΊΟΟΞ·ΟΞ±Ο Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΏ KDE ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ ΞΏΟΞΏΞ―Ξ΅Ο (ΟΞ±Ξ½Οά΢ομαι ΟΟΞΉ) ΞΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ΅ΟΞΉΟΟΟΟΞ΅ΟΞ± </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΟΟΞΏΞΉΟΡία Ξ±ΟΟ ΟΞΉΟ Ξ±Ξ½ΟΞ―ΟΟΞΏΞΉΟΞ΅Ο ΟΞ·Ο glibc. ΀ο Ξ±ΟΟΡίο Ξ±Ο
ΟΟ ΞΟΟΞ΅ΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ΟιλαμβάνΡι </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΟΞΉΟ Ξ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞΟ</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">NounDeclension=true</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">DateMonthNamePossessive=true</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΞΏΞΉ ΞΏΟΞΏΞ―Ξ΅Ο Ξ΄Ξ·Ξ»ΟΞ½ΞΏΟ
Ξ½ Ξ±Ξ½ΟΞ―ΟΟΞΏΞΉΟΞ± ΟΟΞΉ Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι κλίΟΞ· ΟΟΞ· ΞΟΞ±ΞΌΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ� (Ξ±Ξ½ΟΞ―ΞΈΞ΅ΟΞ± Ο.Ο. </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ξ±ΟΟ ΟΞ·Ξ½ Ξγγλία, ΟΟΞΏΞΊΞ±ΞΈΞΏΟΞΉΟΞΌΞΞ½Ξ· ΟΞΉΞΌΞ� false!) ΞΊΞ±ΞΉ ΟΟΞΉ ΞΈΞλοΟ
ΞΌΞ΅ Ξ½Ξ± </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΟΟΞ·ΟΞΉΞΌΞΏΟΞΏΞΉΞ�ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΟΞΏΟ
Ο ΞΌΞ�Ξ½Ξ΅Ο ΟΞ· γΡνικΞ� ΟΟΟΟΞ· (ΟΞΏΟ
, ΟΟΟΟ Ξ±Ξ½Ξ±ΟΞΟΞΈΞ·ΞΊΞ΅, ΟΞ½ΟΟΟ </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΟΞ±ΟΞΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΟΟΞ± Ξ±ΟΟΡία ΞΌΞ΅ΟΞ¬ΟΟΞ±ΟΞ·Ο ΟΞΏΟ
KDE). </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΞΞ½ ΟΟΞΏΟΟΡθοΟΞ½ Ξ±Ο
ΟΞΟ ΞΏΞΉ Ξ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞΟ, ΟΟΟΞ΅ (Ξ»ΟΞ³Ο ΟΞ·Ο ΟΟΟΟΞ·Ο) ΟΟΞ·Ξ½ ΞΊΞ±ΟΟΞλα ΟΟΞΈΞΌΞΉΟΞ·Ο </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ξ·ΞΌΞ΅ΟΞΏΞΌΞ·Ξ½Ξ―Ξ±Ο / ΟΟΞ±Ο ΟΟΞΏΟΟΞ―ΞΈΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΞΞ½Ξ± checkbox ΟΞΏΟ
Ξ΅ΟΞΉΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΟΟΞ·ΟΞΉΞΌΞΏΟοιηθΡί Ξ· </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">γΡνικΞ� ΟΟΞ½ ΞΌΞ·Ξ½ΟΞ½ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏ ΞΏΟΞΏΞ―ΞΏ (Ξ»ΟΞ³Ο ΟΞ·Ο Ξ΄Ξ΅ΟΟΞ΅ΟΞ·Ο) Ρίναι ΟΟΡκαΟΞΉΟΞΌΞΞ½ΞΏ! ΞΟΟ Ξ΅ΞΊΞ΅Ξ― </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞ΅ΟΞ¬ Ξ· Ξ·ΞΌΞ΅ΟΞΏΞΌΞ·Ξ½Ξ―Ξ± βγαίνΡι ΟΟΟΟ ΞΈΞ± ΟΞ΅ΟΞΉΞΌΞΞ½Ξ±ΞΌΞ΅.</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΞΞ΄Ο Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι ΞΞ½Ξ± ΞΈΞΞΌΞ± ΞΌΞ΅ΟΞ¬ΟΟΞ±ΟΞ·Ο, ΞΊΞ±ΞΈΟΟ ΟΞΏ "Use declined form of month name" </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(kdebase/kcmlocale.po:496) ΞΟΡι ΞΌΞ΅ΟΞ±ΟΟΞ±ΟΟΡί "Ξ§ΟΞ�ΟΞ· ΟΟΞ½ΟΞΏΞΌΞ·Ο ΞΌΞΏΟΟΞ�Ο ΟΞΏΟ
</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΞΏΞ½ΟΞΌΞ±ΟΞΏΟ ΞΌΞ�Ξ½Ξ±" Ξ΅Ξ½Ο Ξ΅Ξ½Ξ½ΞΏΞ΅Ξ― Ξ±ΞΊΟΞΉΞ²ΟΟ ΟΞ· ΟΟΞ�ΟΞ· ΟΟΞ½ ΞΌΞ·Ξ½ΟΞ½ ΟΟΞ· ΞΌΞΏΟΟΞ� "of April / </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΞΟΟιλίοΟ
" ΞΊ.Ξ»Ο. (ΟΞΏ decline ΞΟΡι Ξ΅Ξ΄Ο ΟΟΞΟΞ· ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ (Ξ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ�) κλίΟΞ· ΟΞΏΟ
</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΞΏΞ½ΟΞΌΞ±ΟΞΏΟ ΟΞΏΟ
ΞΌΞ�Ξ½Ξ±).</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΞΟΞΏΞΌΞΞ½ΟΟ Ξ±Ο
ΟΟ ΟΞΏΟ
ΟΟΞΟΡι Ξ½Ξ± γίνΡι, ΡκΟΟΟ Ξ±ΟΟ ΟΞ· διΟΟΞΈΟΟΞ· ΟΞ·Ο ΞΌΞ΅ΟΞ¬ΟΟΞ±ΟΞ·Ο, Ρίναι </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ξ½Ξ± αλλάξΡι ΟΞΏ ΟΟΞ΅ΟΞΉΞΊΟ Ξ±ΟΟΡίο ΟΟΞΏ KDE. ΀ο Ξ±ΟΟΡίο Ξ²ΟΞ―ΟΞΊΞ΅ΟΞ±ΞΉ ΟΟΞΏ </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdebase/runtime/l10n/gr</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> ΞΞ½ Ξ· ΟΞΉΞΏ ΟΟΟΟΞ� ΟΞ±ΞΊΟΞΉΞΊΞ� Ρίναι Ξ½Ξ± δοθΡί Ξ±Ξ½Ξ±ΟΞΏΟΞ¬ ΟΟάλμαΟΞΏΟ, ΟΞΏ αναλαμβάνΟ. ΞΞ½, </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ξ±ΟΟ ΟΞ·Ξ½ άλλη, Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι Ξ΄Ο
Ξ½Ξ±ΟΟΟΞ·ΟΞ± Ξ±ΟΞ΅Ο
ΞΈΞ΅Ξ―Ξ±Ο Ξ±Ξ»Ξ»Ξ±Ξ³Ξ�Ο ΟΞΏΟ
Ξ±ΟΟΡίοΟ
Ξ±ΟΟ ΞΊΞ¬ΟΞΏΞΉΞΏΞ½, Ξ±Ο </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">γίνΡι ΞΟΟΞΉ.</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ΞΞ―ΞΊΞΏΟ</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br></p></body></html>